సూరా ఘాఫిర్ వచనం 69 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమీ? నీకు తెలియదా? అల్లాహ్ సూచనలను (ఆయాత్ లను) గురించి వాదులాడేవారు ఏ…

ఘాఫిర్ · 69/85

అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా ఘాఫిర్

أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ ۝٦٩

🔤 Transliteration

Alam tara ilal lazeena yujaadiloona feee Aayaatil laahi annaa yusrafoon

📖 అనువాదం (తెలుగులో)

📖 తెలుగులో

ఏమీ? నీకు తెలియదా? అల్లాహ్ సూచనలను (ఆయాత్ లను) గురించి వాదులాడేవారు ఏ విధంగా (సత్యం నుండి) తప్పించబడుతున్నారో

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

అనువాదం — Tafsir

కఠిన పదాల అర్థాలు:

أَلَمْ تَرَ: నీవు చూడలేదా? గమనించలేదా? (ఇది ఆశ్చర్యాన్ని తెలిపే ప్రశ్న)
يُجَادِلُونَ: వాదనలు చేస్తున్నారు, పోట్లాడుతున్నారు
آيَاتِ اللَّهِ: అల్లాహ్ ఆయతులను (వచనాలను/సూచనలను)
أَنَّىٰ: ఎలా? ఏ విధంగా?
يُصْرَفُونَ: మళ్లించబడుతున్నారు, తిప్పబడుతున్నారు

ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఓ ప్రవక్తా! అల్లాహ్ ఆయతుల గురించి వాదనలు చేస్తూ, వాటిని అబద్ధమని తిరస్కరించే వారి స్థితిని నీవు గమనించలేదా? ఈ ఆయతులు అల్లాహ్ ఏకత్వాన్ని, ఆయన శక్తిని స్పష్టంగా రుజువు చేస్తున్నప్పటికీ, వారు వాటిని ఎదిరిస్తున్నారు. ఇంత స్పష్టమైన సత్యం వచ్చిన తరువాత కూడా వారు దాని నుండి ఎలా మళ్లించబడుతున్నారు? ఏ మార్గం వైపు వెళ్తున్నారు? ఇది నిజంగా ఆశ్చర్యకరమైన విషయం.

వారు ఖుర్ఆన్ గురించి మాట్లాడుతూ, అది అల్లాహ్ తరఫు నుండి రాలేదని చెబుతున్నారు. కానీ వారి దగ్గర దానిని ఖండించడానికి ఎటువంటి రుజువు లేదు. అలాంటి స్పష్టమైన సత్యాన్ని విశ్వసించకుండా వారు ఎలా తిరిగిపోతున్నారు? వారి బుద్ధి ఎలా మరుగుపడిపోతోంది? ఇది వారి హఠాన్ని, మొండితనాన్ని మాత్రమే చూపిస్తుంది.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

ఖుర్ఆన్ స్పష్టమైన సత్యం: అల్లాహ్ ఆయతులు అత్యంత స్పష్టమైనవి, వాటిలో ఎటువంటి సందేహం లేదు. అవి మనిషిని సన్మార్గం వైపు నడిపిస్తాయి.
వాదన వ్యర్థం: సత్యాన్ని తిరస్కరించడానికి చేసే వాదనలు కేవలం అజ్ఞానం, హఠం నుండి పుట్టుకొస్తాయి. వాటిలో ఎటువంటి ప్రయోజనం లేదు.
ఆలోచించమని పిలుపు: ఈ ఆయత్ మనిషిని ఆలోచించమని, సత్యాన్ని గ్రహించమని, దాని నుండి విముఖత చెందకూడదని హెచ్చరిస్తుంది.
ఖుర్ఆన్ వైపు ఆకర్షణ: ఖుర్ఆన్ అల్లాహ్ తరఫు నుండి వచ్చిన గ్రంథం. దానిని అర్థం చేసుకుని, దాని బోధనలను అనుసరించడంలోనే మనిషికి నిజమైన విజయం ఉంది.
ఇస్లాం ఆహ్వానం: ఈ ఆయత్ ప్రతి మనిషిని సత్యాన్ని స్వీకరించమని, అల్లాహ్ ఆయతులను గౌరవించమని, వాటి నుండి ముఖం తిప్పుకోకూడదని ఆహ్వానిస్తుంది. ఇస్లాం మార్గమే స్పష్టమైన, సులభమైన మార్గం.

📜 వచనం 67-71 — సూరా ఘాఫిర్

67هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

ఆయనే, మిమ్మల్ని మట్టితో సృష్టించాడు. తరువాత వీర్యబిందువుతో, ఆ తరువాత పిండంతో (రక్తముద్దతో), ఆ తరువాత మిమ్మల్ని శిశువు రూపంలో బయటికి తీస్తాడు. ఆ తరువాత మిమ్మల్ని యుక్తవయస్సులో బలం గలవారిగా చేస్తాడు; చివరకు మిమ్మల్ని ముసలివారిగా మార్చుతాడు. మీలో కొందరు దీనికి ముందే చనిపోతారు. మరియు మీరంతా మీ నియమిత కాలం వరకే నివసిస్తారు. బహుశా మీరు అర్థం చేసుకుంటారని (ఇదంతా మీకు వివరించబడుతోంది)

68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ

జీవితాన్ని ఇచ్చేవాడు మరియు మరణింపజేసేవాడు ఆయనే! ఆయన ఏదైనా చేయాలనుకున్నప్పుడు, కేవలం దానితో: అయిపో!" అని అంటాడు, అంతే అది ఆయిపోతుంది

69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ

70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

ఎవరైతే ఈ గ్రంథాన్ని అసత్యమని తిరస్కరించారో మరియు మేము మా సందేశహరులకు ఇచ్చి పంపిన దానిని (తిరస్కరించారో), వారు తప్పక త్వరలోనే (తమ పర్యవసానం) తెలుసుకుంటారు

71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ

ఎప్పుడైతే వారి మెడలలో సంకెళ్ళు (ఇనుప పట్టీలు) మరియు గొలుసులు వేయబడతాయో మరియు వారు ఈడ్చబడతారో

← వచనం 68 📖 ఘాఫిర్ వచనం 70 →

ఘాఫిర్ఖురాన్ సూచిక

85వచనం

MeccanRevelation

69వచనం

అనువాదం — ఘాఫిర్ 69

సూరా ఘాఫిర్ వచనం 69 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఏమీ? నీకు తెలియదా? అల్లాహ్ సూచనలను (ఆయాత్ లను) గురించి వాదులాడేవారు ఏ…

సూరా వచనం 69/85 — సూరా ఘాఫిర్ غافر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా ఘాఫిర్ వినండి, సూరా ఘాఫిర్ అనువాదం, సూరా ఘాఫిర్ mp3, సూరా ఘాఫిర్ pdf. వచనం 67–71. తెలుగులో: हिन्दी.