காஃபிர் · 69/85
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா காஃபிர்
أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ ۝٦٩
Alam tara ilal lazeena yujaadiloona feee Aayaatil laahi annaa yusrafoon
📖 தமிழில்
அல்லாஹ்வின் வசனங்களைப் பற்றித் தர்க்கம் செய்பவர்களை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? எவ்வாறு அவர்கள் (சத்தியத்தை விட்டும்) திருப்பப்படுகின்றனர்?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

* يُجَادِلُونَ – வாக்குவாதம் செய்கிறார்கள், தர்க்கிக்கிறார்கள்.

* آيَاتِ اللَّهِ – அல்லாஹ்வின் வசனங்கள் (இங்கே குர்ஆன்).

* أَنَّى يُصْرَفُونَ – எவ்வாறு அவர்கள் (சத்தியத்திலிருந்து) திருப்பிவிடப்படுகிறார்கள்? (அதாவது, எத்தகைய அதிசயமான முறையில் அவர்கள் வழிகேட்டில் திருப்பப்படுகிறார்கள்).


விளக்கம்:

நபியே! அல்லாஹ்வின் வசனங்கள் தெளிவாகவும், சத்தியத்தை நிலைநாட்டக்கூடியதாகவும் இருக்கின்றன. அவை அல்லாஹ்வின் ஏகத்துவத்தையும், அவனது பேராற்றலையும் தெளிவாக எடுத்துக்காட்டுகின்றன. இவ்வளவு தெளிவான ஆதாரங்களுக்கு மத்தியில், அந்த வசனங்களைப் பற்றி வாக்குவாதம் செய்பவர்களை நீங்கள் கவனித்தீர்களா? அவர்கள் குர்ஆன் அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்ததல்ல என்று பொய்யாகக் கூறி, அதை மறுக்கிறார்கள். சத்தியம் மிகவும் தெளிவாக இருந்தும், அதை ஏற்றுக்கொள்ளாமல், அதை விட்டும் அவர்கள் எவ்வாறு திருப்பிவிடப்படுகிறார்கள் என்பதைப் பாருங்கள். இது மிகவும் வியப்புக்குரிய விஷயமாகும். ஏனெனில், தெளிவான சத்தியத்தை விட்டுவிட்டு, அவர்கள் அழிவை நோக்கிச் செல்கிறார்கள்.


பயன்கள்:

* இந்த வசனம், சத்தியத்திற்கு எதிராக வாக்குவாதம் செய்வது மிகவும் கண்டிக்கத்தக்க செயல் என்பதை நமக்கு கற்றுத்தருகிறது. தெளிவான ஆதாரங்கள் இருந்தும், முரண்படுவது அறியாமையின் அடையாளமாகும்.

* அல்லாஹ்வின் வசனங்கள் தெளிவானவை; அவற்றை மறுப்பவர்கள் தங்களுக்குத் தாங்களே தீங்கு செய்துகொள்கிறார்கள் என்பதை உணர்த்துகிறது.

* ஒரு முஸ்லிம் எப்போதும் சத்தியத்தை ஏற்று, அதைப் பின்பற்ற வேண்டும்; வீண் விவாதங்களில் ஈடுபடக்கூடாது என்பதை இது போதிக்கிறது.

* அல்லாஹ்வின் வசனங்கள் மீது நம்பிக்கை கொண்டு, அவற்றை ஏற்றுக்கொள்பவர்களுக்கு நேர்வழி கிடைக்கும் என்பதையும், மறுப்பவர்கள் தவறான பாதையில் செல்கிறார்கள் என்பதையும் இது உணர்த்துகிறது.



📜 வசனம் 67-71 — சூரா காஃபிர்

67هُوَ الَّذِي خَلَقَكُم مِّن تُرَابٍ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوا أَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُونُوا شُيُوخًا ۚ وَمِنكُم مَّن يُتَوَفَّىٰ مِن قَبْلُ ۖ وَلِتَبْلُغُوا أَجَلًا مُّسَمًّى وَلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ
அவன்தான் உங்களை மண்ணிலிருந்து படைத்தான்; பின் இந்திரியத்திலிருந்தும் பின் அலக் என்னும் நிலையிலிருந்தும் (உருவாக்கி) உங்களைக் குழந்தையாக வெளியாக்குகிறான்; பின் நீங்கள் உங்கள் வாலிபத்தை அடைந்து, பின்னர் முதியோராகுகிறீர்கள்; இதற்கு முன்னர் இறந்து விடுவோரும் உங்களில் இருக்கின்றனர் - இன்னும் நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட தவணையை அடைவீர்கள்; (இதிலிருந்து) நீங்கள் உணர்வு பெறும் பொருட்டு (இதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்).
68هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
அவனே உயிர்ப்பிக்கிறான்; அவனே மரிக்கச் செய்கிறான். ஆகவே அவன் ஒரு காரியத்தை(ச் செய்ய)த் தீர்மானித்தால்; 'ஆகுக!' என்று அதற்குக் கூறுகிறான். உடன் அது ஆகிவிடுகிறது.
69أَلَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِ اللَّهِ أَنَّىٰ يُصْرَفُونَ
அல்லாஹ்வின் வசனங்களைப் பற்றித் தர்க்கம் செய்பவர்களை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? எவ்வாறு அவர்கள் (சத்தியத்தை விட்டும்) திருப்பப்படுகின்றனர்?
70الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
எவர் இவ்வேதத்தையும், நம்முடைய (மற்ற) தூதர்கள் கொண்டு வந்ததையும் பொய்ப்பிக்கிறார்களோ அவர்கள் விரைவிலேயே (உண்மையை) அறிவார்கள்.
71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
அவர்களுடைய கழுத்துகளில் மோவாய்க்கட்டைகள் வரை அரிகண்டங்களுடன் விலங்குகளுடனும் இழுத்துக் கொண்டு வரப்பட்டு
காஃபிர்குர்ஆன் பட்டியல்
85வசனம்
MeccanRevelation
69வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — காஃபிர் 69

சூரா காஃபிர் வசனம் 69 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அல்லாஹ்வின் வசனங்களைப் பற்றித் தர்க்கம் செய்பவர்களை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா? எவ்வாறு அவர்கள் (சத்தியத்தை…

சூரா வசனம் 69/85 — சூரா காஃபிர் غافر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா காஃபிர் கேள், சூரா காஃபிர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா காஃபிர் mp3, சூரா காஃபிர் pdf. வசனம் 67–71. தமிழில்: മലയാളം.





திருக்குர்ஆன்


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers