სურა ღაფირი აია 73 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : შემდეგ ეტყვიან მათ: «სად არიან ისინი, რომელთაც თანამონაწილეებად აღიარებდით

ღაფირი · 73/85

თარგმანი გამოთქმა — ღაფირი

ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Summaa qeela lahum ayna maa kuntum tushrikoon

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

შემდეგ ეტყვიან მათ: «სად არიან ისინი, რომელთაც თანამონაწილეებად აღიარებდით

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 71-75 — ღაფირი

71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ

როცა (განკითხვის დღეს) მათ კისერზე იქნება საყელურები (ცეცხლისაგან) და ჯაჭვები (ფეხებზე), და მათ ჯაჭვებით გაათრევენ

72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ

მდუღარე წყალში, და შემდეგ ცეცხლში, სადაც დაიწვებიან.

73ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ

შემდეგ ეტყვიან მათ: «სად არიან ისინი, რომელთაც თანამონაწილეებად აღიარებდით

74مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ

ალლაჰის გარდა?» იტყვიან: «დაგვეკარგნენ ისინი (არ ჩანან). არა, ჩვენ მანამდე არავის ვთხოვდით» (არავის არ ვეთაყვანებოდით ალლაჰის გარდა). აი, ასე აუბნევს გზას ალლაჰი ურწმუნოებს.

75ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ

(ეტყვიან): «ეს (სასჯელი) იმის გამო, რომ დედამიწაზე უსამართლოდ ხარობდით და იმის გამო, რომ ლხინობდით (ქედმაღლობით იქცეოდით).

← აია 72 📖 ღაფირი აია 74 →

ღაფირიყურანის საძიებელი

85აია

MeccanRevelation

73აია

თარგმანი — ღაფირი 73

სურა ღაფირი აია 73 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : შემდეგ ეტყვიან მათ: «სად არიან ისინი, რომელთაც თანამონაწილეებად აღიარებდით

სურა აია 73/85 — ღაფირი غافر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ღაფირი მოსმენა, ღაფირი თარგმანი, ღაფირი mp3, ღაფირი pdf. აია 71–75. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3