Сура Гафир — Стих 73

1. Обяснение на думите в аята:

• ثُمَّ (сумма): след това, после.
• قِيلَ (кӣла): беше казано, беше промълвено.
• أَيْنَ (айна): къде?
• مَا (мā): това, което; онова, което.
• كُنتُمْ (кунтум): вие бяхте.
• تُشْرِكُونَ (тушрикуна): съдружавате, придавате съдружници на Аллах; служите на други божества освен Него.

1. Тълкуване на аята:

След като грешниците бъдат въведени в Огъня и изпитат неговото наказание, към тях ще се обърнат с укор и порицание: „Къде са онези, които вие обожествявахте и на които се покланяхте вместо на Аллах? Къде са идолите, идолите и лъжливите божества, на които възлагахте надежди? Повикайте ги сега, нека ви помогнат и ви спасят от това, в което сте попаднали, ако изобщо могат!“ Тогава неверниците ще признаят, че онези, на които са се покланяли, са изчезнали от погледа им и не могат да им донесат нито полза, нито вреда. Те ще осъзнаят, че са били в дълбоко заблуждение и че тяхното многобожие е било напразно и безполезно. Така Аллах оставя неверниците в заблуда и те се лутат, както са се лутали и онези, на които са служили в земния живот.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни напомня, че всеки, който се надява на нещо друго освен на Аллах, в крайна сметка ще остане разочарован и самотен. Само Аллах е Онзи, Който може да помогне и да спаси.
• Той показва колко безсмислено е многобожието и колко е важно човек да насочи сърцето си единствено към истинския Бог.
• В него има предупреждение и призив към размисъл още в този живот, преди да настъпи денят, в който никой не може да се върне назад и да поправи грешките си.
• Коранът говори с ясни и силни думи, за да пробуди съвестта и да насочи хората към пътя на истината и спасението.
• Ислямът ни учи да търсим помощ и закрила само от Аллах, защото Той е Всемогъщият, Милосърдният и Онзи, Който отговаря на зова на Своите раби.