Surah Gafir — Câu Kinh 73

1. معاني الكلمات التي تحتاج إلى شرح:

• ثُمَّ: rồi thì, sau đó.
• قِيلَ: đã được nói với họ, đã có lời phán bảo họ.
• أَيْنَ: ở đâu?
• مَا: những gì, những thứ mà.
• كُنتُمْ: các ngươi đã từng.
• تُشْرِكُونَ: thờ phượng cùng với Allah những thần linh khác, tổ hợp với Ngài.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Sau khi những kẻ vô đức tin bị ném vào Lửa và chịu sự trừng phạt, họ sẽ được hỏi một cách nghiêm khắc mang tính quở trách và mỉa mai: "Đâu rồi những thần linh mà các ngươi đã từng thờ phượng cùng với Allah? Đâu rồi những thứ mà các ngươi đã tôn thờ ngoài Ngài? Hãy gọi chúng đến để chúng cứu các ngươi khỏi hình phạt này, nếu chúng có thể làm được gì!"

Đây là lời quở trách đau đớn dành cho họ trong tình cảnh khốn khổ nhất, khi họ đã hoàn toàn bất lực và tuyệt vọng. Những thần linh giả tạo mà họ từng tôn thờ sẽ biến mất khỏi tầm mắt họ, không thể đem lại lợi ích gì cho họ, cũng không thể can thiệp hay bênh vực họ. Lúc đó, những kẻ vô đức tin sẽ thú nhận rằng họ đã từng ở trong sự lầm lạc và ngu muội, rằng việc thờ phượng những thần linh đó là vô nghĩa và hoàn toàn sai trái. Giống như những kẻ lạc lối bị bỏ mặc trong Hỏa Ngục, những gì họ từng thờ phượng ngoài Allah cũng sẽ bị bỏ mặc và tiêu tan. Và Allah làm cho những kẻ phủ nhận đức tin phải lạc lối, không tìm thấy con đường đúng đắn.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mọi thứ mà con người tôn thờ ngoài Allah đều là hư vô, không thể mang lại lợi ích hay gây hại cho ai, đặc biệt là vào Ngày Phán Xét khi con người cần sự giúp đỡ nhất.
• Việc thờ phượng chỉ một mình Allah là con đường duy nhất đúng đắn, mang lại sự bình an và cứu rỗi thực sự cho con người trong cả hai cõi đời này và Đời Sau.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta suy ngẫm về sự vô thường của những thứ mà con người thường bám víu trong cuộc sống trần gian, và quay về với Đấng Tạo Hóa duy nhất.
• Đây là lời cảnh tỉnh dịu dàng nhưng sâu sắc, mời gọi chúng ta hãy suy nghĩ về con đường mình đang đi, để chọn lựa con đường đức tin chân chính trước khi quá muộn.
• Islam và Kinh Qur'an mang đến cho con người sự hướng dẫn rõ ràng, giúp họ tránh khỏi sự lầm lạc và hối hận muộn màng, đồng thời mở ra cánh cửa của lòng thương xót và sự tha thứ cho những ai quay về với Allah bằng tấm lòng chân thành.