ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- ثُمَّ قِیلَ لَهُمْ: پھر ان سے کہا جائے گا۔
- أَیْنَ: کہاں ہیں؟
- مَا کُنتُمْ تُشْرِکُونَ: وہ چیزیں جنہیں تم شریک ٹھہراتے تھے۔
تفسیر:
جب کافر لوگ جہنم کے عذاب میں ڈال دیے جائیں گے اور ان کے چہرے آگ سے جھلس جائیں گے، تو اس کے بعد انہیں ملامت اور سرزنش کے طور پر کہا جائے گا: "کہاں ہیں وہ معبود جنہیں تم اللہ کے ساتھ شریک ٹھہراتے تھے؟ وہ جن کی عبادت تم دنیا میں کیا کرتے تھے، اور جن کے بارے میں تم سمجھتے تھے کہ وہ تمہاری مدد کریں گے؟" یہ سوال انہیں اس لیے کیا جائے گا تاکہ ان پر حجت قائم ہو اور ان کی حسرت اور ندامت مزید بڑھ جائے۔ وہ معبود جنہیں وہ پکارتے تھے، آج ان کے پاس نہیں ہیں، نہ وہ انہیں کوئی فائدہ پہنچا سکتے ہیں اور نہ ہی انہیں عذاب سے بچا سکتے ہیں۔ یہ سب کچھ اس لیے ہے تاکہ کافروں کو معلوم ہو جائے کہ ان کی عبادت باطل تھی اور ان کا شرک انہیں کسی کام نہ آیا۔
دعوتی پہلو:
اس آیت میں اللہ تعالیٰ ہمیں بتا رہے ہیں کہ قیامت کے دن وہ سب چیزیں جنہیں انسان اللہ کے سوا اپنا معبود بناتا ہے — چاہے وہ بت ہوں، قبریں ہوں، یا کوئی اور مخلوق — سب بے وقعت ہو جائیں گی۔ یہ ہمارے لیے بہت بڑی نصیحت ہے کہ ہم اپنی زندگی میں صرف اللہ کی عبادت کریں، اسی سے مدد مانگیں، اور اسی پر بھروسہ رکھیں۔ جو شخص اللہ کے ساتھ کسی اور کو شریک ٹھہراتا ہے، وہ آخرت میں اس حالت کا سامنا کرے گا جب اس کے معبود اسے تنہا چھوڑ دیں گے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں توفیق دے کہ ہم خالص اسی کی عبادت کریں اور شرک سے بچیں۔ آمین۔
📜 آیت 71-75 — غافر
ترجمہ — غافر 73
سورہ غافر آیت 73 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : پھر ان سے کہا جائے گا کہ وہ کہاں ہیں…سورہ آیت 73/85 — غافر غافر (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: غافر سنیں, غافر ترجمہ, غافر mp3, غافر pdf. آیت 71–75. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








