Ghafir · 73/85
Përkthim Transliterim — Surja Ghafir
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ ۝٧٣
Summaa qeela lahum ayna maa kuntum tushrikoon
📖 Në Shqip
e pastaj atyre ju thuhet: “Ku janë ata ë i adhuronit,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ: Pastaj atyre do t'u thuhet, pasi të jenë hedhur në zjarr.
  • أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ: Ku janë ata që i adhuronit krahas Allahut?

Tefsiri i Ajetit:

Pasi jobesimtarët të hidhen në zjarr dhe të përjetojnë mundimet e tij, atyre do t'u bëhet pyetje në mënyrë qortuese e poshtëruese: "Ku janë ata që i adhuronit krahas Allahut? Ku janë idhujt dhe zotërat që i thirrnit në vend të Tij? A mund t'ju ndihmojnë sot? Thirrini ata që t'ju shpëtojnë nga ky dënim, nëse munden!" Por ata do të mbeten të përgjigjur dhe do të kuptojnë se idhujt e tyre i kanë braktisur, nuk u sjellin asnjë dobi dhe nuk mund t'i mbrojnë. Ata do të pranojnë se kanë qenë në humbje dhe se adhurimi i tyre ka qenë i kotë dhe i pavlefshëm. Kështu, Allahu i bën të humbur ata që i kanë adhuruar të tjerët krahas Tij, duke i lënë në zhgënjim dhe dëshpërim të plotë, si dëshmi e drejtësisë së Tij ndaj mohuesve.

Përfitimet nga Ajeti:

  1. Ky ajet na mëson se adhurimi i dikujt tjetër përveç Allahut është kotësi e plotë dhe se në Ditën e Gjykimit të gjithë ata që adhurohen krahas Allahut do të braktisin adhuruesit e tyre në momentin më të vështirë.
  2. Ajeti na tërheq vërejtjen se pyetja dhe llogaria në Ditën e Kiametit do të jetë e ashpër për ata që kanë bërë shirk, prandaj duhet ta pastrojmë besimin tonë vetëm për Allahun.
  3. Na nxit që të jemi të sinqertë në adhurimin tonë dhe të mos i përziejmë me asnjë lloj formalizmi apo syfaji, sepse çdo gjë që bëhet për tjetrin përveç Allahut do të dështojë në Ditën kur nuk do të ketë dobi as pasuria as fëmijët, por vetëm zemra e pastër.
  4. Ajeti na bën të kuptojmë se Allahu është i Drejtë në gjykimin e Tij dhe se Ai nuk e lë asnjë të padrejtë pa marrë dënimin e tij, ndërsa besimtarët e sinqertë do të jenë të shpëtuar nga ky dënim i tmerrshëm.


📜 Ajet 71-75 — Surja Ghafir

71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
kur t’u vihen prangat në qafë dhe të sillen me zinxhirë,
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
në ujë të valë, e pastaj të hudhen (digjen) në zjarr,
73ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
e pastaj atyre ju thuhet: “Ku janë ata ë i adhuronit,
74مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ
përveç Perëndisë?” Ata përgjigjen: “Na kanë humbur (nuk po i shohim). Jo, por ne nuk kemi adhuruar asgjë më parë”. Ja kështu, Perëndia i shpie mohuesit në humbje.
75ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ
Ky dënim është për shkak të gëzimit tuaj në tokë, pa kurrfarë baze, dhe ngase keni qenë arogantë (fodull) në gëzim.
GhafirIndeksi i Kuranit
85Ajet
MeccanRevelation
73Ajet

Përkthim — Ghafir 73

Surja Ghafir Ajet 73 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : e pastaj atyre ju thuhet: “Ku janë ata ë i…

Surja Ajet 73/85 — Surja Ghafir غافر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ghafir Dëgjo, Surja Ghafir Përkthim, Surja Ghafir mp3, Surja Ghafir pdf. Ajet 71–75. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers