சூரா காஃபிர் — வசனம் 73

சொற்பொருள்:

• ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ – பின்னர் அவர்களிடம் கூறப்படும்.
• أَيْنَ – எங்கே?
• مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ – நீங்கள் (அல்லாஹ்வுக்கு) இணைவைத்துக் கொண்டிருந்தவை (தெய்வங்கள்).

விளக்கம்:

நரகில் அவர்கள் எரிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர்களை இகழ்ந்து கேலி செய்யும் விதமாகவும், பழித்துரைக்கும் விதமாகவும் அவர்களிடம் கூறப்படும்: "நீங்கள் உலகில் அல்லாஹ்வுக்கு இணையாக வணங்கிக் கொண்டிருந்த தெய்வங்கள் எங்கே? அவை இன்று உங்களைக் காப்பாற்ற வருமா? அவற்றை அழையுங்கள்; உங்களை இந்த வேதனையிலிருந்து விடுவிக்க முடிந்தால் அவை விடுவிக்கட்டும்!" அப்போது அந்த முஷ்ரிக்குகள் (இணைவைப்பவர்கள்) தங்கள் தெய்வங்கள் தங்களை விட்டு மறைந்துவிட்டதையும், அவை தங்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்கவில்லை என்பதையும் உணர்ந்து, தாங்கள் வணங்கியது வீணானது என்பதை ஒப்புக்கொள்வார்கள். அவர்கள் உலகில் வணங்கிய தெய்வங்கள் அனைத்தும் மறைந்துவிடும்; அவற்றால் அவர்களுக்கு எந்த உதவியும் செய்ய முடியாது என்பதை அவர்கள் காண்பார்கள். இவ்வாறு அல்லாஹ் தன்னை மறுத்த நிராகரிப்பாளர்களை வழிகேட்டில் விட்டுவிடுகிறான்; அவர்களின் வணக்கம் அனைத்தும் வீணாகிவிடும்.

பயன்கள்:

1. இணைவைத்தல் (ஷிர்க்) மிகப்பெரிய அநீதியாகும்; மறுமையில் அது வீணாகி, வணங்கியவர்களுக்கு எந்தப் பலனும் அளிக்காது.
2. அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குவதே உண்மையான வெற்றிக்கான பாதை; இணைவைப்பவர்கள் இறுதியில் நிராதரவாகி நரகில் துன்புறுவார்கள்.
3. இந்த உலக வாழ்க்கையில் நாம் வணங்கும் தெய்வங்கள் அனைத்தும் மறுமையில் மறைந்துவிடும் என்பதால், என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும் அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்க வேண்டும்.
4. அல்லாஹ்வின் கருணையையும் மன்னிப்பையும் பெற, ஷிர்க்கிலிருந்து விலகி ஏகத்துவத்தை (தவ்ஹீத்) உறுதியாகப் பிடிக்க வேண்டும்; இதுவே நரக வேதனையிலிருந்து காக்கும்.