Ghafir · 73/85
Fassara Rubutun sauti — Surah Ghafir
ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ ۝٧٣
Summaa qeela lahum ayna maa kuntum tushrikoon
📖 Da Hausa
Sa'an nan a ce musu, "Ina abin da kuka kasance kunã shirki da shi"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • "Thumma qeela lahum": Bayan an jefa su a cikin wuta, sai aka ce musu.
  • "Ayna ma kuntum tushrikoon": Ina abubuwan da kuka kasance kuna bauta wa ba tare da Allah ba?

Tafsirin Ayar:

Bayan an jefa waɗannan masu laifi a cikin wutar Jahannama, sai aka yi musu tambaya don wulakanta su da kuma zarginsu: "Ina abubuwan da kuka kasance kuna bauta wa a duniya ba tare da Allah ba? Waɗannan alloli da kuka riƙa kira a maimakon Allah, shin suna iya taimakon ku a yau? Ku kira su su cece ku daga wannan azabar da kuke ciki, idan suna da wani iko!" A wannan lokacin, masu kafirta za su amsa da cewa: "Sun ɓace mana, ba mu gan su ba, kuma ba su amfane mu da komai." Su kuma su yarda da cewa sun kasance a cikin jahilci, kuma ibadarsu da suka yi wa waɗannan alloli a duniya ta kasance ƙarya ce da ba ta da wani daraja. Allah Ya ɓatar da waɗannan kafirai daga hanya madaidaiciya, kamar yadda Ya ɓatar da abubuwan da suka kasance suna bauta wa a duniya daga taimakon su a wannan rana.

Fa'idodin Darasin:

  1. Wannan ayar tana nuna mana cewa bauta wa wanin Allah ƙarya ce kuma ba ta da wani amfani, kuma a ranar Lahira za a fallasa waɗanda suka yi hakan.
  2. Tana tunatar da mu cewa komai na duniya zai ƙare, kuma kawai ayyukanmu nagari da imani da Allah za su amfane mu.
  3. Tana ƙarfafa mu mu riƙa bauta wa Allah shi kaɗai, kuma mu nisanta daga shirka, domin shirka babban zunubi ne wanda zai kai ga azaba mai raɗaɗi.
  4. Tana nuna mana cewa Allah Mai adalci ne, kuma ba zai azabtar da kowa ba sai bayan ya yi masa hujja, kuma waɗannan tambayoyin a ranar Lahira suna daga cikin hujjojin Allah a kan halittunsa.


📜 Aya 71-75 — Surah Ghafir

71إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ
A lõkacin da ƙuƙumma suke a cikin wuyõyinsu, da sarƙõƙi anã jan su.
72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
A cikin ruwan zãfi, sa'an nan a cikin wutã anã babbaka su.
73ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
Sa'an nan a ce musu, "Ina abin da kuka kasance kunã shirki da shi"
74مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ
"Wanin Allah?" Suka ce: "Sun ɓace mana. Ã'a, ba mu kasance munã kiran kõme ba a gabani."Kamar wancan ne Allah Yake ɓatar da kãfirai.
75ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ
Wancan dõmin abin da kuka kasance ne kunã farin ciki da shi, a cikin ƙasã, bã da hakki ba, kuma da abin da kuka kasance kunã yi na nishãɗi.
GhafirJerin Alqur'ani
85Aya
MeccanRevelation
73Aya

Fassara — Ghafir 73

Surah Ghafir Aya 73 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sa'an nan a ce musu, "Ina abin da kuka kasance…

Surah Aya 73/85 — Surah Ghafir غافر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ghafir Saurara, Surah Ghafir Fassara, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Aya 71–75. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers