Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- مِن دُونِ اللَّهِ: أي من الأصنام والآلهة الباطلة التي كانوا يعبدونها في الدنيا.
- ضَلُّوا عَنَّا: أي غابوا عنا واختفوا، فلا نراهم ولا نجد منهم نفعاً.
- بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا: أي اعترفوا بأن عبادتهم السابقة كانت باطلة، وأن ما عبدوه لم يكن شيئاً يستحق العبادة.
التفسير:
يخبرنا الله تعالى عن حال الكفار يوم القيامة، حين يُسألون توبيخاً وتقريعاً: أين الآلهة التي كنتم تعبدونها من دون الله؟ أين الأصنام والأوثان التي كنتم تتقربون إليها وتدعونها في الشدائد؟ هل ينصرونكم اليوم؟ هل يدفعون عنكم العذاب؟ فادعوهم لينقذوكم من هذا البلاء إن استطاعوا!
عندها يتبين لهم الحق، ويظهر لهم زيف ما كانوا عليه، فيقولون: "ضَلُّوا عَنَّا" أي غابوا عنا ولم نعد نراهم، ولم ينفعونا بشيء، ولم يشفعوا لنا، ولم يدفعوا عنا سوءاً. ثم يزدادون اعترافاً بخطئهم وضلالهم فيقولون: "بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا" أي أننا ندرك الآن أن ما عبدناه في الدنيا لم يكن شيئاً يُذكر، لا يملك نفعاً ولا ضراً، فكانت عبادتنا لهم جهلاً وضلالاً مبيناً.
ثم يختم الله الآية بحقيقة عظيمة: "كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ" أي كما أضل الله هؤلاء الذين ضل عنهم ما كانوا يعبدون في جهنم، كذلك يضل الله الكافرين عن الحق في كل زمان ومكان، جزاءً لهم على كفرهم وإعراضهم عن آياته.
العبرة والدعوة:
يا عباد الله! تأملوا هذا المشهد المهيب، وتذكروا أن كل ما يُعبد من دون الله هو باطل، وأن يوم القيامة سيفضح كل باطل، ويُري أصحابه حقيقة ما كانوا يعبدون. فإياكم أن تعلقوا قلوبكم بغير الله، فإن الأصنام والأوثان والأشخاص والأموال والمناصب، كلها ستزول وتخذلكم في أحوج لحظاتكم إليها.
إن الله تعالى رحيم بعباده، فلم يتركنا في ضلال، بل أرسل الرسل وأنزل الكتب لنهتدي إلى صراطه المستقيم. فمن أطاع الله واتبع هداه، فاز بسعادة الدنيا والآخرة. ومن أعرض عن ذكر الله، خسر الدنيا والآخرة.
فيا أيها المسلم، تمسك بدينك، وحقق التوحيد في قلبك، وأخلص العبادة لله وحده، فإنه لا ملجأ ولا منجا من الله إلا إليه. وتذكر قوله تعالى: "وَمَن يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَن يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ" (آل عمران: 85).
📜 Аят 72-76 — Гафир
Перевод — Гафир 74
Сура Гафир Аят 74 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Опричь Аллаха?", Они ответят: "В беде они покинули нас всех!…Сура Аят 74/85 — Гафир غافر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Гафир Слушать, Гафир Перевод, Гафир mp3, Гафир pdf. Аят 72–76. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










