Сура Гафир — Аят 74

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• مِن دُونِ اللَّهِ («помимо Аллаха») — то есть те ложные божества и идолы, которых многобожники приравнивали к Аллаху в поклонении.
• ضَلُّوا عَنَّا («они скрылись от нас») — исчезли, пропали из виду, не принося никакой пользы.
• بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا («но мы прежде не поклонялись ничему [достойному]») — признание самих многобожников в том, что их поклонение было пустым и ложным.
• كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ («так Аллах вводит в заблуждение неверующих») — подобно тому, как эти люди были лишены истины, Аллах лишает guidance тех, кто упорствует в неверии.

Толкование аята:

В Судный день, когда неверующие окажутся в мучительном наказании, им будет сказано с укором: «Где же те божества, которым вы поклонялись вместо Аллаха? Призовите их теперь — пусть они спасут вас от этого страдания, если смогут!» И тогда многобожники, оказавшись в безвыходном положении, признаются: «Они исчезли от нас, мы их больше не видим, и они ничем не помогли нам». Более того, они осознают и открыто признают: «Мы и прежде не поклонялись ничему настоящему, ничему, что заслуживало бы поклонения». Так им станет ясно, что их прежнее поклонение идолам было тщетным и ложным.

Подобно тому, как эти люди были введены в заблуждение и лишены истины, Аллах вводит в заблуждение всех неверующих — тех, кто упорно отвергает веру, — так что они не находят пути к истине и не следуют прямым руководством.

Этот аят — напоминание и предостережение для каждого из нас: всё, на что человек полагается помимо Всевышнего Аллаха — будь то богатство, власть, идолы или собственные страсти, — в решающий момент оставит его и не принесёт никакой пользы. Истинное поклонение принадлежит только Аллаху Единому, Который один способен даровать спасение и помочь. Поэтому разумный человек спешит обратиться к своему Господу, пока есть время, и искренне поклоняться Ему одному — ведь это путь к успеху в этой жизни и в вечности.