Suurah Ghaafir — Aayad 74

Macnada Erayada:

• ضَلُّوا عَنَّا: way ka dhumeen, ma aragno, way naga lummeen.
• بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا: waxay qireen inay caabudi jireen wax aan waxba ahayn, oo aan faa'iido iyo dhib midna lahayn.

Tafsiirka:

Marka gaalada la geliyo Naarta, waxaa lagu qayliyaa iyagoo lagu canbaareynayo: "Xaggee bay ku jiraan awliyada aad caabudijirteen Allah ka sokow? Ma waxay idiin gargaarayaan maanta? Bariya haddii ay karaan, ha idinka badbaadiyeen balaayadan ku dhacday!"

Markaas waxay dhahaan gaaladu iyagoo qiran xumaan: "Way naga lumeen, ma aragno, waxna nooma tarin. Runtii waxaan ognahay hadda inay ahaydeen wax aan waxba ahayn, oo caabudiddoodii waxay ahayd baadil. Waxaan qiranaynaa inay ahayd jaahiliyad naga timid."

Sidaan Allah ku dhumiyey kuwaas oo ay ka lummeen waxay caabudijireen, ayuu ku dhumiyaa Allah gaalada kuwa isaga ka gaaloobay, ee ka dhigayaa inay ku dhex wareeraan baadilka, oo aanay helin wax toosan, ilaa ay gaadhaan Narta.

Faa'iidooyin laga qaadan karo:

1. Caabudidda wax Allah ka soo hadhay waa khasaaro weyn, oo qofka maalinta Qiyaamaha keligiis kaga tagta iyadoon waxba u tarayn.
2. Qirashada dambiiluhu marka uu waxba u tarayn maanta, waxay muujinaysaa in caabudidda Allah keliya ay tahay midda badbaadin karta.
3. Naxariista Allah ayaa weyn, wuxuuna ku bishaareynayaa mu'miniinta inay ku badbaadi doonaan caabudiddooda toosan, halka gaalada ay ku khasaari doonaan caabudiddoodii baadilka ahayd.
4. Aayadani waxay ku boorrinaysaa dadka inay horjoogsadaan caabudidda Allah keliya, oo ayna ka digtoonaadaan wax kasta oo Allah ka soo hadhay, maxaa yeelay maalinta Qiyaamaha waxba uma taraan.