Ghafir · 74/85
Fassara Rubutun sauti — Surah Ghafir
مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ ۝٧٤
Min doonil laahi qaaloo dalloo `annaa bal lam nakun nad`oo min qablu shai`aa; kazaalika yudillul laahul kaafireen
📖 Da Hausa
"Wanin Allah?" Suka ce: "Sun ɓace mana. Ã'a, ba mu kasance munã kiran kõme ba a gabani."Kamar wancan ne Allah Yake ɓatar da kãfirai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

  • "Min dunillahi": Waɗannan su ne gumakan da suka kasance suna bauta musu ba tare da Allah ba.
  • "Dallu": Sun ɓace daga gare mu, ba mu gan su ba.
  • "Lam nakun nad’u min qablu shai’an": Mun fahimci cewa ba mu kasance muna bauta wa wani abu mai amfani ko cutarwa ba a duniya.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar, Allah yana ba da labarin yadda za a yi wa kafirai tambayoyi a ranar kiyama a lokacin da suke cikin azaba mai tsanani, don a wulakanta su da kuma tsawata musu. Za a ce musu: "Ina abubuwan da kuka kasance kuna bauta musu ba tare da Allah ba? Su zo su cece ku daga wannan azaba idan suna iya!" A wannan lokacin, kafirai za su amsa da cewa: "Sun ɓace daga gare mu, ba mu gan su ba, kuma ba su amfane mu da komai." Sa’an nan za su fahimci cewa duk abin da suka kasance suna bauta wa a duniya ba shi da wani daraja, kuma ba shi da amfani ko cutarwa. Za su yarda da cewa sun kasance a cikin jahilci da ɓata, kuma bautarsu ga waɗannan gumaka ba ta kasance a kan wani abu ba face a kan ƙarya da ruɗi.

Kamar yadda Allah ya ɓatar da waɗannan mutane daga gane gaskiya, haka kuma yake ɓatar da dukan kafirai a kowane lokaci da wuri, saboda sun ƙi bin hanyar Allah da kuma nufin gaskiya.

Fa’idojin Ayar:

  1. Bauta wa wanin Allah ba ta da wani amfani a duniya ko a lahira, kuma masu bauta wa za su sha bakin ciki da nadama a ranar kiyama.
  2. Kafirai a ranar kiyama za su ƙaryata abubuwan da suka bauta wa a duniya, kuma za su shaida wa kansu da ɓata.
  3. Allah yana ɓatar da wanda ya ƙi bin gaskiya da kuma neman shiriya, saboda adalcin sa, kuma yana shiryar da wanda ya nemi gaskiya da zuciya mai kyau.
  4. Ayat tana tunatar da mu cewa kada mu dogara ga wanin Allah, domin kome da mutum ya riƙa bauta wa ba tare da Allah ba, zai zama abin nadama a ƙarshe.
  5. Kyautar Musulunci ita ce ’yanci daga bauta wa halittu da gumaka, kuma ita ce hanya madaidaiciya zuwa ga Allah, wadda take kaiwa ga alheri a duniya da lahira.


📜 Aya 72-76 — Surah Ghafir

72فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ
A cikin ruwan zãfi, sa'an nan a cikin wutã anã babbaka su.
73ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تُشْرِكُونَ
Sa'an nan a ce musu, "Ina abin da kuka kasance kunã shirki da shi"
74مِن دُونِ اللَّهِ ۖ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ
"Wanin Allah?" Suka ce: "Sun ɓace mana. Ã'a, ba mu kasance munã kiran kõme ba a gabani."Kamar wancan ne Allah Yake ɓatar da kãfirai.
75ذَٰلِكُم بِمَا كُنتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَمْرَحُونَ
Wancan dõmin abin da kuka kasance ne kunã farin ciki da shi, a cikin ƙasã, bã da hakki ba, kuma da abin da kuka kasance kunã yi na nishãɗi.
76ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
Ku shiga kofõfin Jahannama kunã madawwama a cikinta. To, mazaunin mãsu girman kai yã mũnana.
GhafirJerin Alqur'ani
85Aya
MeccanRevelation
74Aya

Fassara — Ghafir 74

Surah Ghafir Aya 74 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Wanin Allah?" Suka ce: "Sun ɓace mana. Ã'a, ba mu…

Surah Aya 74/85 — Surah Ghafir غافر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ghafir Saurara, Surah Ghafir Fassara, Surah Ghafir mp3, Surah Ghafir pdf. Aya 72–76. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers