Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- ضَلُّوا عَنَّا — алар бездән югалдылар, без аларны күрмибез.
- لَمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا — без элек бернәрсәгә дә гыйбадәт кылмаган идек (ягъни аларның һичкем булмаганнары ачыкланды).
Аять тәфсире:
Аларга, хәсрәт һәм ґәзап эчендә булганнары хәлдә, шелтә рәвешендә әйтеләчәк: "Аллаһыдан башка сез гыйбадәт кылган нәрсәләрегез кайда? Алар сезгә бүген ярдәм итә алалармы? Әгәр аларның көче бар икән — чакырыгыз аларны, бәлки сезне бу бәла-казадан коткарырлар!" Шулчак мөшрикләр, хәлләренең начарлыгын аңлап, әйтерләр: "Алар бездән югалдылар, без аларны күрмибез!" Ә аннары, эшләрендәге ялгышлыкны тагын да тирәнрәк аңлап, болай диләр: "Юк, без элек һичнәрсәгә дә гыйбадәт кылмаган идек!" Ягъни аларга ачык була: дөньяда табынган сыннары һичнинди файда да, зарар да китерә алмый торган юк нәрсәләр икән. Аларның гыйбадәт кылулары буш һәм батыл булган. Аллаһы тәгалә кәферләрне хак юлдан менә шулай адаштыра — ул кешеләрнең гөнаһлары һәм тәкәбберлекләре сәбәпле, алар хакыйкатьне күрә алмыйлар һәм туры юлны таба алмыйлар. Бу һәр заманда һәм һәр урында Аллаһының кәферләргә карата гадәтедер.
Аятьтән алынган файдалар:
- Кыямәт көнендә ялган илаһларга табынучылар өчен һичнинди ярдәм булмаячак, алар табынган нәрсәләре үзләреннән дә көчсез икәнлеге ачыкланачак.
- Дөньядагы ширк (Аллаһыга тиңдәш кушу) — бөтен яманлыкларның тамыры, ул кешене хакыйкатьтән ераклаштыра һәм ахырда үкенүгә китерә.
- Аллаһы тәгалә гадел: кеше үзе сайлаган юлның нәтиҗәсен күрәчәк, әмма тәүбә итеп, Аллаһыга кайткан һәркем өчен кичерү һәм рәхмәт ишеге ачык.
- Мөэмин бәндә өчен иң зур бәхет — Аллаһыга гына табыну һәм Аның ярдәменә генә ышанып яшәү, чөнки чын дәрт һәм файда бирүче бердәнбер Зат — Аллаһы тәгаләдер.
📜 Аять 72-76 — Гафир сүрәсе
Тәрҗемә — Гафир 74
Гафир сүрәсе Аять 74 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһудан башка сынымнарыгызны ярдәмгә чакырыгыз!" Мөшрикләр әйтерләр: "Алар бездән гаиб…Сүрәсе Аять 74/85 — Гафир сүрәсе غافر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Гафир сүрәсе Тыңла, Гафир сүрәсе Тәрҗемә, Гафир сүрәсе mp3, Гафир сүрәсе pdf. Аять 72–76. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








