Soera Ghafir — Vers 74

Woorden die uitleg nodig hebben:

• ضَلُّوا عَنَّا: Zij zijn uit onze ogen verdwenen en hebben ons in de steek gelaten.
• بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا: Zij erkennen dat wat zij aanbaden niets waardevols was; het was nutteloos en kon geen voordeel of nadeel brengen.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels worden de ongelovigen vernederd en berispt terwijl zij in deze ellendige toestand verkeren. Er wordt tegen hen gezegd: "Waar zijn de afgoden die jullie in het wereldse leven naast Allah aanbaden? Kunnen zij jullie vandaag helpen? Roep hen aan om jullie te redden van deze kwelling, als zij dat kunnen!" Op dat moment antwoorden de ongelovigen vol spijt en berouw: "Zij zijn uit onze ogen verdwenen en hebben ons in de steek gelaten; wij zien hen niet meer." Vervolgens bekennen zij hun dwaling door te zeggen: "Wij beseffen nu dat wij in het wereldse leven niets aanbaden dat werkelijk bestond of enige waarde had; onze aanbidding was zinloos en ijdel." Zo leidt Allah de ongelovigen tot dwaling in deze wereld, net zoals Hij hen op de Dag des Oordeels in verwarring en ellende laat verkeren, omdat zij Zijn tekenen verwierpen en Zijn boodschappers loochenden.

Lessen en vermaning:

Deze vers bevat een grote waarschuwing voor iedereen die afgoden of andere zaken naast Allah aanbidt. Op de Dag des Oordeels zullen deze afgoden hen niet kunnen helpen, en zullen zij spijt krijgen, maar dan zal spijt hen niet baten. Dit toont de dwaasheid van het afgoderij en de leegte ervan. Het is een oproep aan de mens om zijn aanbidding uitsluitend aan Allah alleen te richten, want Hij is de enige die nut en schade kan brengen, en Hij is Degene die degenen die Hem aanbidden op de Dag des Oordeels zal redden. Laten wij daarom onze harten zuiveren van elke vorm van afgoderij en ons volledig toewijden aan Allah, zodat wij behoren tot degenen die op de Dag des Oordeels in Zijn nabijheid zullen verkeren en Zijn genade zullen ontvangen.