సూరా ఘాఫిర్ — వచనం 74

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• مِن دُونِ اللَّهِ: అల్లాహ్‌ను వదిలి, ఆయనకు భిన్నంగా.
• ضَلُّوا عَنَّا: వారు మా నుండి కనుమరుగయ్యారు, మాకు కనిపించడం లేదు.
• بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا: అసలు మేము ముందు ఏ వస్తువునూ ఆరాధించేవారము కాము.
• كَذَٰلِكَ: అలాగే, ఆ విధంగానే.
• يُضِلُّ: దారి తప్పిస్తాడు, అపమార్గంలో పడేస్తాడు.

1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

నరకాగ్నిలో శిక్ష అనుభవిస్తున్న సమయంలో ఆ అవిశ్వాసులను ఇలా ప్రశ్నిస్తారు: "అల్లాహ్‌ను వదిలి మీరు పూజించిన ఆ విగ్రహాలు, దేవుళ్ళు ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉన్నాయి? మీకు సహాయం చేయడానికి, మిమ్మల్ని ఈ బాధ నుండి కాపాడటానికి వారిని పిలవండి!" అప్పుడు వారు ఇలా సమాధానం ఇస్తారు: "వారు మా నుండి కనుమరుగయ్యారు, మాకు కనిపించడం లేదు. వారు మాకు ఎటువంటి ప్రయోజనం చేకూర్చలేదు." అంతేకాకుండా, వారు తమ తప్పును ఒప్పుకుంటూ ఇలా అంటారు: "వాస్తవానికి మేము ఇంతకుముందు ఏ వస్తువునూ ఆరాధించేవారము కాము." అంటే, వారు పూజించినవి నిజానికి పూజించదగినవి కావు, వాటికి ఎటువంటి శక్తీ లేదని వారికి అప్పుడు అర్థమవుతుంది. ఈ విధంగానే అల్లాహ్ అవిశ్వాసులను సత్యమార్గం నుండి దూరం చేస్తాడు, వారు హక్కును కనుగొనలేకపోతారు.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

• అల్లాహ్ తప్ప ఇతరులను ఆరాధించడం వ్యర్థం అని, ఆ సమయంలో వారు ఎటువంటి సహాయం చేయలేరని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది.
• అల్లాహ్ ఒక్కడే సర్వశక్తిమంతుడు, ఆయనే ఆశ్రయం ఇచ్చేవాడు. ఆయన వైపు మరలడమే విజయానికి మార్గం.
• అవిశ్వాసులు తమ తప్పును గ్రహించి పశ్చాత్తాపపడే సమయం గడిచిపోయిన తర్వాత, వారి ఆరాధనలు వ్యర్థమవుతాయని తెలుస్తుంది.
• ఇస్లాం మార్గంలో నడవడం, అల్లాహ్ ఒక్కడినే ఆరాధించడం ఎంతో గొప్ప భాగ్యం. ఈ లోకంలోనే సత్యాన్ని గ్రహించి, అల్లాహ్ వైపు మరలడం ద్వారా పరలోకంలో విజయం పొందవచ్చు.
• అల్లాహ్ కరుణామయుడు, క్షమాశీలుడు. ఆయన వైపు మరలిన వారిని ఆయన సన్మార్గంలో నడిపిస్తాడు. కాబట్టి, ఈ ఆయత్ మనల్ని ఆలోచింపజేసి, సత్యమార్గంలో నడిచేలా ప్రోత్సహిస్తుంది.