Сура Гафир — Стих 74

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• مِن دُونِ اللَّهِ – освен Аллах, тоест други божества, които са обожествявани вместо Него.
• ضَلُّوا عَنَّا – изчезнаха от нас, изгубиха се от погледа ни, не ги виждаме.
• بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا – всъщност преди не сме призовавали нищо, тоест признават, че това, което са обожествявали, не е било нищо, което заслужава призоваване или поклонение.
• كَذَٰلِكَ – така, по същия начин.
• يُضِلُّ – оставя да се заблудят, отклонява от правия път.

1. Тълкувание на аята:

Когато неверниците бъдат попитани в Отвъдния живот с укор: „Къде са онези, които обожествявахте вместо Аллах?“, те ще отговорят: „Изчезнаха от нас, не ги виждаме и не ни помагат с нищо.“ После ще признаят истината за себе си: „Всъщност ние преди не призовавахме нищо реално, нищо, което да заслужава поклонение.“ Така те ще признаят, че тяхното поклонение на идолите е било напразно и погрешно. По същия начин, както Аллах е оставил тези неверници да се заблудят и да изгубят своите идоли в Огъня, Той оставя неверниците във всяко време и място да се отклоняват от истината, защото са избрали заблудата и са отхвърлили истинския път.

1. Поуки, които ни насърчават и ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни показва, че всичко, на което хората се уповават освен Аллах, ще ги изостави в мига на нужда. Само Аллах е Този, Който остава и помага.
• Той ни учи на честност и признаване на истината още в този свят, преди да бъде твърде късно, защото признаването в Отвъдния живот вече няма да донесе полза.
• Напомня ни, че поклонението трябва да бъде само на Аллах, Единствения, Който чува, вижда и отговаря.
• Показва ни милостта на Аллах, че ни предупреждава и ни насочва, за да не бъдем сред заблудените, и че правият път е в следването на Неговото напътствие и на Корана.
• Подтиква ни да търсим истината и да не следваме сляпо традиции или обичаи, които противоречат на единобожието.