Surah Gafir — Câu Kinh 74

1. معاني الكلمات:

• مِن دُونِ اللَّهِ: ngoài Allah, tức là những thần linh giả mà họ thờ phượng ngoài Ngài.
• ضَلُّوا عَنَّا: họ biến mất khỏi chúng ta, chúng ta không còn thấy họ nữa.
• بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا: không, trước đây chúng ta đã không thờ phượng một điều gì cả (ý nói những thần linh đó chẳng là gì, không có thực chất).
• كَذَٰلِكَ: như vậy, giống như thế.
• يُضِلُّ: Ngài làm cho lạc lối, khiến họ không tìm được chân lý.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, những người vô đức tin sẽ bị chất vấn một cách nghiêm khắc: "Đâu rồi những thần linh mà các ngươi đã thờ phượng ngoài Allah? Hãy gọi họ đến cứu các ngươi khỏi hình phạt này, nếu họ có thể làm được gì!" Những kẻ phủ nhận sự thật sẽ thú nhận rằng những thần linh đó đã biến mất khỏi tầm mắt họ, không còn thấy đâu nữa, và họ cũng không thể giúp ích gì cho họ. Họ thừa nhận rằng trước đây họ đã ở trong sự mù quáng, và việc thờ phượng những thần linh đó hoàn toàn vô nghĩa, không đáng giá gì. Giống như Allah đã làm cho những thần linh giả mà họ thờ phượng biến mất và không giúp ích được gì cho họ trong Hỏa Ngục, Ngài cũng làm cho những kẻ vô đức tin lạc khỏi chân lý trong mọi thời đại và mọi nơi. Đây là quy luật của Allah đối với những ai cố tình phủ nhận Ngài và đi theo con đường sai lầm.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng chỉ có Allah là Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng, và mọi thứ được thờ phượng ngoài Ngài đều là hư vô, không thể mang lại lợi ích hay gây hại.
• Những người vô đức tin sẽ phải hối hận vào Ngày Phán Xét khi nhận ra rằng những gì họ thờ phượng đã biến mất và không thể cứu giúp họ. Điều này khuyến khích chúng ta suy ngẫm về sự lựa chọn của mình trong cuộc sống.
• Allah là Đấng Công Bằng và Toàn Năng, Ngài làm cho những kẻ cố tình phủ nhận chân lý bị lạc lối, nhưng Ngài luôn mở rộng cửa ăn năn cho những ai quay về với Ngài.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tìm hiểu và thực hành đức tin đúng đắn, để không rơi vào tình trạng như những người vô đức tin đã thú nhận sự sai lầm của mình trong Hỏa Ngục.
• Nó cũng nhắc nhở chúng ta rằng việc thờ phượng Allah một cách chân thành sẽ mang lại sự bình an và hạnh phúc trong cả hai cõi: cuộc sống này và Đời Sau.