සූරා ඝාෆිර් — ආයාත් 74

වදන්හි අර්ථ:

• ضَلُّوا عَنَّا: අපෙන් ඈත් වී ගියහ (අපට නොපෙනී ගියහ).
• لَمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا: අපි මීට පෙර කිසිදු වටිනාකමක් නැති දෙයක් නමදිමින් සිටියෙමු.

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් හැර අන් දෙවිවරුන්ට නමදිමින් සිටි අයගෙන්, ඔවුන් දැඩි දුක්ඛිත තත්ත්වයේ පසුවන විට, නින්දා සහගත ලෙස මෙසේ අසනු ලැබේ: "අල්ලාහ් හැර ඔබ නමදිමින් සිටි ඔබේ දෙවිවරු කොහේද? ඔවුන් අද ඔබට උදව් කරන්නේද? ඔබට මෙම විපතින් මිදීමට හැකි නම්, ඔවුන්ගෙන් උදව් ඉල්ලන්න!" එවිට ප්රතික්ෂේප කළවුන් මෙසේ පවසති: "ඔවුහු අපෙන් ඈත් වී ගියහ. අපට ඔවුන් නොපෙනේ. ඔවුන් අපට කිසිදු ප්රයෝජනයක් ගෙනාවේ නැත." ඉන්පසු ඔවුහු තමන්ගේ වැරැද්ද පිළිගනිමින් මෙසේ පවසති: "ඇත්ත වශයෙන්ම අපි මීට පෙර නමදිමින් සිටියේ කිසිදු වටිනාකමක් නැති, ප්රයෝජනයක් හෝ හානියක් කළ නොහැකි දෙයකටය. එය අපගේ අඥානකමකි." මෙලෙස අල්ලාහ්ගෙන් බැහැර වූවන් ලෝකයේදී අයහපත් මාර්ග අනුගමනය කළාක් මෙන්, අල්ලාහ් ඔවුන්ව නිවැරදි මාර්ගයෙන් ඈත් කර දමයි. එය ඔවුන්ගේම ප්රතික්ෂේප කිරීමේ ප්රතිඵලයකි.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ් හැර අන් කිසිවකට නමදින්නේ නම්, ඒවා අවසානයේදී අපට කිසිදු ප්රයෝජනයක් ගෙන ඒමට නොහැකි බව මෙමගින් පැහැදිලි වේ. එබැවින් අපගේ නමස්කාරය සහ ඉල්ලීම් එකම දෙවියා වන අල්ලාහ්ට පමණක් කළ යුතුය.
2. අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයෙන් බැහැර වීම අවසානයේදී මහත් පසුතැවීමකට හා අසාර්ථකත්වයට හේතු වේ. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ්ගේ මඟ පෙන්වීම අනුගමනය කළ යුතුය.
3. අල්ලාහ් යුක්තිගරුකය. ඔහු කිසිවෙකුට අයුක්තියක් නොකරයි. යමෙකු අයහපත් මාර්ගයක් තෝරා ගන්නේ නම්, එය ඔහුගේම තීරණයක ප්රතිඵලයකි. එබැවින් අපගේ ජීවිත තුළ නිවැරදි තීරණ ගැනීමට අප වගකිව යුතුය.
4. මෙලොව ජීවිතයේදී අප නමදින හෝ විශ්වාස කරන දේවල සැබෑ වටිනාකම හඳුනා ගැනීමට අප ඥානවන්ත විය යුතුය. අල්ලාහ් පමණක් සැබෑ නමස්කාරයට හිමිකම් ඇති එකම දෙවියාය.