翻译 — Tafsir
词汇释义:
- ضَلُّوا عَنَّا:从我们眼前消失、隐藏,我们再也看不见他们。
- بَل لَّمْ نَكُن نَّدْعُو مِن قَبْلُ شَيْئًا:不,我们以前所崇拜的其实根本不算什么——他们既不能带来益处,也不能造成伤害。
- يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ:真主使不信道者迷失正道,任由他们在迷误中徘徊。
经文释义:
这节经文描绘了复活日那令人震撼的场景——当不信道者被投入火狱,遭受严酷刑罚时,天使们以责备的口吻质问他们:“你们曾经舍真主而崇拜的那些神灵——那些偶像、那些你们以为能替你们说情、能拯救你们的‘主宰’——如今在哪里呢?你们呼唤他们吧!看看他们能否帮助你们摆脱眼前的灾难?如果你们认为他们真有能力,就向他们求救吧!”
面对这无情的质问,那些曾经执迷不悟的人彻底绝望了。他们不得不承认:“那些神灵已经从我们眼前消失了,我们再也看不见他们,他们也无法给我们任何帮助。”更可悲的是,他们进一步承认:“其实,我们以前所崇拜的,根本就算不上什么——那不过是虚无之物,是我们自己欺骗了自己!”这一刻,他们终于看清了真相:那些偶像既不能带来福,也不能避祸,他们一生的崇拜不过是徒劳无功的幻梦。
真主说:“就这样,真主使不信道者迷失”——正如这些人在今世因固执和傲慢而迷失了正道,选择崇拜虚假的神灵,真主便任由他们在迷误中沉沦,直到复活日他们亲眼见证自己的失败与羞辱。这是对一切拒绝真理者的严厉警告:当一个人放弃真主的引导,执意追随虚妄时,真主便不再指引他的心,使他越陷越深,最终走向毁灭。
信仰启示与劝诫:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文如同一面明镜,照出了那些以物配主者最终的结局——他们曾经那么虔诚地崇拜偶像,以为它们能带来庇护和利益,可到了最需要帮助的时刻,那些“神灵”却消失得无影无踪,留给他们的只有无尽的悔恨和绝望。
这难道不是对今天许多人的警示吗?有些人崇拜金钱,以为财富能解决一切;有些人崇拜权势,以为地位能带来尊严;有些人崇拜私欲,以为放纵能获得快乐——可当死亡降临、当审判来临时,这一切都将化为乌有,正如那些偶像一样“从眼前消失”。
真主啊!求您保护我们免受迷误之苦,求您坚定我们的信仰,使我们只崇拜您、只向您求助。让我们在今世就看清真理,不要等到复活日才追悔莫及。愿我们都能成为真主所引导的人,远离那些导致毁灭的虚妄崇拜,坚守正道,直到与真主相会的那一天。阿敏!
📜 节 72-76 — 章 赦宥者章
翻译 — 赦宥者章 74
章 赦宥者章 节 74 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他们将说:他们已回避我们了。其实,以前我们并未祈祷任何物。真主这样使不信道者迷误。章 节 74/85 — 章 赦宥者章 غافر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 赦宥者章 聆听, 章 赦宥者章 翻译, 章 赦宥者章 mp3, 章 赦宥者章 pdf. 节 72–76. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








