Sura Fussilat — Vers 18

Betydning af ord i verset:

• "وَنَجَّيْنَا": Vi reddede og befriede.
• "الَّذِينَ آمَنُوا": De, der troede på Allah og Hans sendebud.
• "وَكَانُوا يَتَّقُونَ": Og de frygtede Allah og vogtede sig mod ulydighed mod Ham ved at følge Hans befalinger og undgå Hans forbud.

Tolkning af verset:

Efter at Allah den Ophøjede har fortalt om den frygtelige straf, der ramte folkene ʿĀd og Thamūd, nævner Han her den anden side af sagen: Han reddede dem, der troede på Allah og Hans sendebud, og som levede i gudsfrygt ved at adlyde Allahs befalinger og afholde sig fra det, Han har forbudt. Disse troende blev skånet for den straf, der ramte deres folk, fordi deres tro og gudsfrygt var årsagen til deres frelse. Allah nævner deres redning sammen med beretningen om de straffede folk for at vise forskellen mellem de troendes skæbne og de vantros skæbne – den ene gruppe blev frelst og hædret, mens den anden blev ødelagt og straffet.

Udledte lærdomme og budskaber:

1. Tro og gudsfrygt er årsagen til frelse fra straf både i denne verden og i det hinsides – den, der holder fast ved dem, vil opleve Allahs beskyttelse og omsorg.
2. Allah skelner klart mellem de troende og de vantro; Han lader ikke de troende gå til grunde sammen med de uretfærdige, selvom de lever i samme samfund.
3. Verset opmuntrer den troende til at holde fast ved sin tro og gudsfrygt, selv når omgivelserne er præget af synd og ulydighed – for frelsen kommer fra Allah til dem, der fortjener den.
4. Det viser Allahs retfærdighed og barmhjertighed: Han straffer de skyldige og redder de uskyldige troende, hvilket gør hjertet trygt og fyldt med håb til Allahs visdom.