Sure Fussilat — Vers 18

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• آمَنُوا (āmanū): Sie glaubten an Allah, Seine Gesandten und das, was ihnen offenbart wurde, mit aufrichtigem Herzen und festem Vertrauen.
• يَتَّقُونَ (yattaqūn): Sie waren gottesfürchtig, d.h. sie befolgten Allahs Gebote und mieden das, was Er verboten hat, aus Ehrfurcht und Liebe zu Ihm.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Nachdem Allah in den vorherigen Versen über die Vernichtung der Völker von ʿĀd und Thamūd berichtet hatte, macht Er hier eine wichtige Unterscheidung deutlich: Während die Ungläubigen und Widerspenstigen von der Strafe ereilt wurden, rettete Allah diejenigen, die den Glauben an Ihn und Seine Gesandten annahmen und zugleich ein Leben der Gottesfurcht führten. Ihre Rettung war kein Zufall, sondern die direkte Folge ihres Glaubens und ihrer Gottesfurcht. Sie gehorchten Allah, hielten sich an Seine Gebote und mieden das Verbotene. Dadurch bewahrte sie Allah vor dem schrecklichen Ende, das ihre Völker traf, und errettete sie sowohl im Diesseits als auch im Jenseits.

Diese Ayah zeigt uns einen wunderbaren göttlichen Grundsatz: Wer sich Allah im Glauben und in der Tat zuwendet, den lässt Allah nicht im Stich. Er ist den Gläubigen nahe und rettet sie aus jeder Not, wie Er es hier mit den Gottesfürchtigen tat. Die Erwähnung der Rettung der Gläubigen unmittelbar nach der Schilderung der Strafe für die Ungläubigen verdeutlicht den Unterschied zwischen den beiden Gruppen: Die einen gingen zugrunde, weil sie sich von Allah abwandten, die anderen wurden gerettet, weil sie sich Ihm zuwandten.

Einladung zum Nachdenken und Handeln:

Diese Ayah ist eine frohe Botschaft für jeden, der Allah sucht. Sie lehrt uns, dass der Glaube nicht nur ein Wort auf der Zunge ist, sondern eine Überzeugung, die sich in Taten und Gottesfurcht widerspiegelt. Wenn wir aufrichtig glauben und Allah in unserem Alltag fürchten – in unserem Verhalten, unseren Entscheidungen und unseren Beziehungen – dann verspricht uns Allah Schutz und Rettung in dieser Welt und im Jenseits. Lasst uns diese Ayah als Ansporn nehmen, unseren Glauben zu stärken und die Gottesfurcht zu unserem ständigen Begleiter zu machen. Denn wer Allah fürchtet, dem gibt Allah einen Ausweg aus jeder Schwierigkeit und versorgt ihn auf eine Weise, die er sich nicht vorstellen kann. Möge Allah uns zu den Gläubigen und Gottesfürchtigen zählen, die Seine Rettung und Seine Barmherzigkeit erlangen.