Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma’nolari:
- Najjоynā: Biz qutqardik, xalos etdik.
- Kānū yattaqūn: Ular Allohdan qo‘rqar, Uning amrlarini bajarib, qaytarganlaridan saqlanar edilar.
Tafsir:
Ushbu oyatda Alloh taolo O‘zining azob-uqubatiga duchor bo‘lgan qavmlar — Od va Samud qavmlari haqida so‘z yuritib, ulardan mo‘min va taqvodor bandalarni qanday qutqarganini bayon qilmoqda. Ya’ni, Biz o‘z qavmlariga yuborilgan azob kelganda, iymon keltirgan va Allohdan qo‘rqib, Uning buyruqlarini bajarib, qaytargan ishlaridan saqlanadigan zotlarni halokatdan xalos etdik. Ular azob tushgan paytda ham, undan oldin ham taqvo bilan yashab, Allohning panohida bo‘ldilar. Bu bilan Alloh taolo mo‘minlar bilan kofirlar orasidagi farqni ochiq-oydin ko‘rsatdi: kofirlar azobga giriftor bo‘ldi, mo‘minlar esa najot topdi. Bu — Allohning va’dasi haqdir: U har doim o‘z bandalarini ularning iymon va taqvosi sababli himoya qiladi.
Foydalar:
- Iymon va taqvo insonni dunyoda ham, oxiratda ham halokatdan saqlaydigan eng buyuk omildir. Alloh taolo o‘z bandasini, agar u chin dildan iymon keltirib, taqvo bilan yashasa, har qanday ofatdan qutqarishini va’da qilgan.
- Bu oyat mo‘minlarga umid bag‘ishlaydi: hatto eng og‘ir sinovlar va azoblar tushgan zamonda ham, Allohning himoyasi ular bilan birga bo‘ladi. Taqvo — bu najot kalitidir.
- Alloh taoloning adolati va rahmati namoyon bo‘ladi: U zolimlarni jazolaydi, solih bandalarini esa rahmati bilan asraydi. Bu musulmonlarni har doim yaxshilik va taqvo yo‘lida sobit qolishga undaydi.
📜 Oyat 16-20 — Fussilat surasi
Tarjima — Fussilat 18
Fussilat surasi Oyat 18 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Иймон келтирганларга ва тақво қилиб юрганларга нажот бердик.Sura Oyat 18/54 — Fussilat surasi فصلت (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Fussilat surasi Tingla, Fussilat surasi Tarjima, Fussilat surasi mp3, Fussilat surasi pdf. Oyat 16–20. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








