Сура Фуссилат — Стих 18

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• وَنَجَّيْنَا (уа наджжайна): и спасихме, и избавихме.
• الَّذِينَ آمَنُوا (аллазина аману): онези, които повярваха, тоест приеха вярата в Аллах и в Неговите пратеници.
• يَتَّقُونَ (яттакун): богобоязливи са, пазят се от гнева на Аллах, като изпълняват заповедите Му и избягват забраненото.

1. Тълкуване на аята:

Аллах съобщава, че е спасил вярващите от наказанието, което е сполетяло техните народи — като народа на Ад и народа на Самуд. Тези, които са били избавени, са онези, които са повярвали в Аллах и в Неговите пратеници, и са живели с богобоязливост — изпълнявали са повелята на Аллах и са се въздържали от това, което Той е забранил. Тяхното спасение е било резултат от тяхната вяра и тяхната богобоязливост, докато наказанието е сполетяло онези, които са отхвърлили вярата и са престъпили границите. По този начин Аллах ясно показва разликата между пътя на вярващите богобоязливи хора и пътя на отричащите и непокорните.

1. Поуки, които насърчават хората и ги привличат към исляма и Корана:

• Вярата в Аллах и богобоязливостта са пътят към спасението и избавлението в този свят и в отвъдния.
• Аллах винаги прави разлика между вярващите и невярващите, между покорните и непокорните, и възнаграждава всеки според делата му.
• Богобоязливостта не е просто чувство, а практика — изпълнение на заповедите и избягване на забраненото, и това носи сигурност и защита от Аллах.
• Коранът ни разказва за съдбите на предишните народи, за да ни насочи към правилния път и да ни насърчи да следваме пътя на вярващите, които са били спасени.
• Всеки, който искрено повярва и се стреми към богобоязливост, може да се надява на милостта и защитата на Аллах, независимо от обстоятелствата около него.