மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir
சொற்பொருள் விளக்கம்:
- وَنَجَّيْنَا: நாம் காப்பாற்றினோம் (வேதனையிலிருந்து பாதுகாத்தோம்).
- الَّذِينَ آمَنُوا: இறைநம்பிக்கை கொண்டவர்கள்.
- وَكَانُوا يَتَّقُونَ: இறைவனை அஞ்சி, அவனது கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, தடைகளை விட்டு விலகியவர்களாக இருந்தனர்.
விளக்கம்:
இந்த வசனத்தில், நபி ஹூத் (அலை) அவர்களின் சமூகமான 'ஆத்' மக்கள் மற்றும் ஸாலிஹ் (அலை) அவர்களின் சமூகமான 'ஸமூத்' மக்கள் மீது இறங்கிய கொடிய வேதனையை அல்லாஹ் குறிப்பிடுகிறான். அந்த வேதனையானது அவர்களை முற்றிலுமாக அழித்தபோது, அவர்களிடையே இருந்த இறைநம்பிக்கையாளர்களை அல்லாஹ் காப்பாற்றினான். அவர்கள் உண்மையான ஈமானுடன் இருந்ததோடு, இறைவனை அஞ்சி நடந்தார்கள். அவனது கட்டளைகளை நிறைவேற்றி, அவனது தடைகளைத் தவிர்த்தார்கள். இந்த இரு பண்புகளால்தான் அவர்கள் அந்தப் பயங்கரமான வேதனையிலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டார்கள். அல்லாஹ் தன் நம்பிக்கையாளர்களை எப்போதும் கைவிடுவதில்லை என்பதற்கு இது சான்றாகும்.
பயன்கள்:
- இறைநம்பிக்கையும் இறையச்சமும் சேர்ந்தால் பாதுகாப்பு கிடைக்கும்: வெறும் நம்பிக்கை மட்டும் போதாது; அதனுடன் இறையச்சமும் இணைய வேண்டும். அப்போதுதான் அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்பு கிடைக்கும்.
- வேதனை வந்தாலும் நல்லவர்கள் காக்கப்படுவார்கள்: எந்த சமூகத்தில் வேதனை இறங்கினாலும், அங்குள்ள நல்லவர்களை அல்லாஹ் முன்கூட்டியே பாதுகாத்து விடுகிறான். இது நம்பிக்கையாளர்களுக்கு மிகப்பெரிய ஆறுதலாகும்.
- இறையச்சமே வெற்றிக்கான திறவுகோல்: இம்மையிலும் மறுமையிலும் வெற்றி பெற இறையச்சம் அவசியம். இது மனிதனை அனைத்து தீமைகளிலிருந்தும் காக்கும் கேடயமாகும்.
- அல்லாஹ்வின் உதவி நம்பிக்கையாளர்களுக்கு உறுதியானது: இந்த வசனம், அல்லாஹ் தன் அடியார்களை நேசிப்பதையும், அவர்களை எந்த ஆபத்திலிருந்தும் காப்பாற்றுவதையும் உணர்த்துகிறது. இது முஸ்லிம்களின் இதயங்களில் நம்பிக்கையை வளர்க்கிறது.
📜 வசனம் 16-20 — சூரா ஃபுஸ்ஸிலத்
மொழிபெயர்ப்பு — ஃபுஸ்ஸிலத் 18
சூரா ஃபுஸ்ஸிலத் வசனம் 18 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : ஆனால், ஈமான் கொண்டு பயபக்தியுடன் இருந்தவர்களை நாம் ஈடேற்றினோம்.சூரா வசனம் 18/54 — சூரா ஃபுஸ்ஸிலத் فصلت (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா ஃபுஸ்ஸிலத் கேள், சூரா ஃபுஸ்ஸிலத் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா ஃபுஸ்ஸிலத் mp3, சூரா ஃபுஸ்ஸிலத் pdf. வசனம் 16–20. தமிழில்: മലയാളം.
திருக்குர்ஆன்
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








