Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- وَنَجَّيْنَا: Kami selamatkan
- الَّذِينَ آمَنُوا: orang-orang yang beriman
- وَكَانُوا يَتَّقُونَ: dan mereka sentiasa bertakwa (memelihara diri daripada azab Allah dengan mengerjakan perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya)
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala menyebutkan dalam ayat yang mulia ini bahawa Dia telah menyelamatkan orang-orang yang beriman kepada Allah dan rasul-rasul-Nya, serta mereka yang sentiasa bertakwa kepada Allah dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan menjauhi segala larangan-Nya. Mereka diselamatkan daripada azab yang menimpa kaum 'Ad dan Tsamud yang ingkar dan mendustakan rasul-rasul mereka.
Ayat ini datang selepas penceritaan tentang azab yang menimpa kaum-kaum yang derhaka, untuk menunjukkan perbezaan yang jelas antara nasib orang-orang beriman dan orang-orang kafir. Orang-orang yang beriman dan bertakwa mendapat keselamatan dan kemenangan, manakala orang-orang yang ingkar mendapat kebinasaan dan kehancuran.
Ini merupakan satu pengajaran yang amat berharga bagi kita: bahawa keimanan dan ketakwaan adalah kunci keselamatan di dunia dan di akhirat. Allah sentiasa memelihara hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa, dan menyelamatkan mereka daripada pelbagai bencana dan azab.
Wahai saudara-saudara sekalian, marilah kita renungkan ayat ini dengan penuh keinsafan. Betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa. Allah tidak pernah mensia-siakan amalan mereka, malah Dia memberikan mereka jalan keluar daripada setiap kesulitan dan menyelamatkan mereka daripada setiap kebinasaan.
Oleh itu, marilah kita perkuatkan iman kita dan tingkatkan ketakwaan kita kepada Allah dalam setiap keadaan. Sesungguhnya janji Allah itu benar, dan pertolongan-Nya itu pasti datang kepada orang-orang yang beriman dan bertakwa. Semoga kita semua termasuk dalam golongan yang disebut dalam ayat ini, yang diselamatkan oleh Allah di dunia dan di akhirat. Amin.
📜 Ayat 16-20 — Surah Fussilat
Terjemahan — Fussilat 18
Surah Fussilat Ayat 18 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan Kami selamatkan orang-orang yang beriman serta mereka tetap bertaqwa.Surah Ayat 18/54 — Surah Fussilat فصلت (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Fussilat Dengar, Surah Fussilat Terjemahan, Surah Fussilat mp3, Surah Fussilat pdf. Ayat 16–20. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








