ფუსილათი · 18/54
თარგმანი გამოთქმა — ფუსილათი
وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ۝١٨
Wa najjainal lazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon
📖 ქართული მნიშვნელობა
და ვიხსენით ისინი, რომლებმაც ირწმუნეს და ღვთისმოშიშნი იყვნენ.
🎧 მოსმენა

📜 აია 16-20 — ფუსილათი

16فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ
და ჩვენ მოვუვლინეთ მათ ['ადელებს] უბედურების დღეებში ცივი და ხმაურიანი ქარი, რათა ამქვეყნად სირცხვილის სასჯელის სიმწარე ეგემათ. და ნამდვილად, საიქიოს სასჯელი უფრო დამამცირებელია და მათ ვერავინ შეეწევა!
17وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
რაც შეეხება სამუდელებს, ჩვენ მათ სწორი გზა ვუჩვენეთ, მაგრამ მათ სიბრმავე [ურწმუნოება] არჩიეს სწორ გზას, ამიტომ მათ დამამცირებელი სასჯელის მეხი დაატყდათ თავს იმის გამო, რასაც ისინი სჩადიოდნენ.
18وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
და ვიხსენით ისინი, რომლებმაც ირწმუნეს და ღვთისმოშიშნი იყვნენ.
19وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
და იმ დღეს [განკითხვის დღეს], როდესაც ალლაჰის მტრები ცეცხლისკენ შეიკრიბებიან, მათ (ანგელოზები) შეაკავებენ.
20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
და როდესაც მასთან [ჯოჯოხეთთან] მივლენ, [ისინი დაიწყებენ თავიანთი ურწმუნოების და ცოდვების უარყოფას], მაგრამ მათი სმენა, მათი მხედველობა და მათი კანი დაამოწმებენ მათ წინააღმდეგ იმის შესახებ, რაც მათ [სიცოცხლეში] სჩადიოდნენ.
ფუსილათიყურანის საძიებელი
54აია
MeccanRevelation
18აია

თარგმანი — ფუსილათი 18

სურა ფუსილათი აია 18 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და ვიხსენით ისინი, რომლებმაც ირწმუნეს და ღვთისმოშიშნი იყვნენ.

სურა აია 18/54 — ფუსილათი فصلت (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ფუსილათი მოსმენა, ფუსილათი თარგმანი, ფუსილათი mp3, ფუსილათი pdf. აია 16–20. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.




წმინდა ყურანი


Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers