Surata Fussilat — Versículo 18

Significados das palavras:

• وَنَجَّيْنَا: Salvamos e livramos.
• الَّذِينَ آمَنُوا: Aqueles que creram em Allah e em Seus mensageiros.
• وَكَانُوا يَتَّقُونَ: E eram tementes a Allah, obedecendo às Suas ordens e evitando Suas proibições.

Interpretação da palavra:

Allah, o Altíssimo, menciona que salvou aqueles que creram n'Ele e em Seus mensageiros, e que eram tementes, cumprindo o que foi ordenado e afastando-se do que foi proibido. Esses foram poupados do castigo que atingiu os povos de 'Ad e Thamud, que foram destruídos por sua descrença e transgressão. A salvação foi uma recompensa pela sua fé e piedade, enquanto os descrentes pereceram com o castigo divino. Este versículo destaca a diferença entre o destino dos crentes tementes e o destino dos incrédulos arrogantes, mostrando que a vitória final é dos que temem a Allah.

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A fé verdadeira, acompanhada da piedade e do temor a Allah, é a causa da salvação dos castigos e das dificuldades neste mundo e no Além.
2. Allah sempre distingue Seus servos crentes e tementes, protegendo-os das consequências que atingem os transgressores.
3. O versículo incentiva o crente a perseverar na obediência a Allah, mesmo em meio a um ambiente de descrença, pois a recompensa divina é certa.
4. Mostra a justiça divina: o castigo é para os que merecem, e a misericórdia é para os que se aproximam de Allah com sinceridade.
5. Reforça a esperança no coração do muçulmano de que, independentemente das circunstâncias, Allah nunca abandona aqueles que n'Ele confiam e O temem.