Fussilat · 18/54
Fassara Rubutun sauti — Surah Fussilat
وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ۝١٨
Wa najjainal lazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon
📖 Da Hausa
Kuma Muka tsĩrar da waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka kasance sunã yin taƙawa.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • "وَكَانُوا يَتَّقُونَ": suna tsoron Allah ta hanyar yin biyayya ga umarninsa da nisantar abubuwan da ya hana.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah yana ba da labarin ceton muminai daga azabar da ta sauka a kan al’ummar Âd da Samũd. Waɗanda suka yi imani da Allah da manzanninsa, kuma suka kasance masu tsoron Allah ta hanyar yin aiki da umarninsa da guje wa abubuwan da ya haramta, Allah ya cece su daga azabar da ta halaka mutanensu. Wannan ya nuna bambanci tsakanin masu imani da masu taƙawa da waɗanda suka yi kafirci da girman kai, domin masu imani sun sami tsira, yayin da masu girman kai suka halaka.

Fa’idodin Darasi:

  1. Imani da taƙawa sune dalilan tsira daga azabar Allah a duniya da lahira.
  2. Allah yana kare muminai masu taƙawa daga masifu da halaka waɗanda ke afkawa al’ummomin da suka saba wa umarninsa.
  3. Wannan yana ƙarfafa mumini ya riƙe imaninsa da taƙawarsa a kowane hali, domin su ne mafarin tsira da samun yardar Allah.
  4. Ayar tana nuna cewa imani ba kawai magana ba ne, amma aiki da taƙawa da bin Allah a cikin dukkan al’amura.


📜 Aya 16-20 — Surah Fussilat

16فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ
Sai Muka aika, a kansu, da iska mai tsananin sauti da sanyi, a cikin kwãnuka na shu'umci, dõmin Mu ɗanɗana musu azãbar wulãƙanci, a cikin rãyuwar dũniya, kuma lalle azãbar Lãhira ita ce mafi wulãƙantarwa, kuma sũ bã zã a taimake su ba.
17وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
Kuma amma Samũdãwa, sai Muka shiryar da su, sai suka fi son makanta a kan shiriya, dõmin haka tsawar azãbar wulãkanci, ta kamã su sabõda abin da suka kasance sunã aikatãwa (dõmin nẽman wata fã'ida).
18وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
Kuma Muka tsĩrar da waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka kasance sunã yin taƙawa.
19وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Kuma rãnar da ake tãra maƙiyan Allah zuwa wutã, to, sũ anã kakkange su.
20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Har idan sun jẽ mata, sai jinsu da ganinsu da fãtunsu, su yi shaida a kansu a game da abin da suka kasance sunã aikatawa.
FussilatJerin Alqur'ani
54Aya
MeccanRevelation
18Aya

Fassara — Fussilat 18

Surah Fussilat Aya 18 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma Muka tsĩrar da waɗanda suka yi ĩmãni kuma suka…

Surah Aya 18/54 — Surah Fussilat فصلت (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Fussilat Saurara, Surah Fussilat Fassara, Surah Fussilat mp3, Surah Fussilat pdf. Aya 16–20. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers