سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 18 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا ئه‌وانه‌ی که ئیمان و باوه‌ڕیان هێنابوو ڕزگارمان کردن، که‌سانێکی…

فوسلات · 18/54

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فوسلات

وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ ۝١٨

🔤 Transliteration

Wa najjainal lazeena aamanoo wa kaanoo yattaqoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئه‌وسا ئه‌وانه‌ی که ئیمان و باوه‌ڕیان هێنابوو ڕزگارمان کردن، که‌سانێکی به ته‌قواو خواناسیش بوون.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەكان:

نجیاین: ڕزگارمان کردن، ڕزگارمان کرد.
ئامەنوو: باوەڕیان هێنا، ئیمانیان هێنا.
یەتەقوون: لە خوا دەترسان و پارێزکارییان دەکرد، بە جێهێنانی فەرمانەکانی خوا و دوورکەوتنەوە لە قەدەغەکراوەکانی.

تەفسیر:

لەم ئایەتە پیرۆزەدا، خوای گەورە باسی ڕزگارکردنی ئەو کەسانە دەکات کە باوەڕیان هێنا بە خوا و پێغەمبەرەکانی، و لە ژیانیاندا هەمیشە لە خوا دەترسان و پارێزکارییان دەکرد، واتە فەرمانەکانی خوایان جێبەجێ دەکرد و لە قەدەغەکراوەکانی دوور دەکەوتنەوە. خوای گەورە ئەو کەسانەی لە سزای وڵاتەکانی عاد و سەمود ڕزگار کرد، ئەو سزایەی کە بەسەر گەلە بێباوەڕەکاندا هات و لەناوی بردن. ئەمەش بۆ ئەوەیە کە جیاوازی نێوان ئەو کەسانەی کە باوەڕیان هێنا و پارێزکارییان کرد و ئەو کەسانەی کە بێباوەڕ بوون و یاخی بوون، ڕوون ببێتەوە.

پەیام بۆ ژیان:

ئەی موسڵمانی ئازیز! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەیە بۆ هەموو ئەو کەسانەی کە باوەڕیان بە خوا هەیە و لە ژیانیاندا هەوڵ دەدەن پارێزکاری خوا بکەن. خوای گەورە بەڵێنی ڕزگارکردنی داوە بە ئیمانداران لە هەموو ناخۆشییەکان و سزاکان. ئەگەر ئێمەش بەڕاستی باوەڕمان بە خوا هەبێت و لە ژیانماندا هەوڵ بدەین فەرمانەکانی خوا جێبەجێ بکەین و لە گوناهان دوور بکەوینەوە، ئەوا خوای گەورەش ڕزگارمان دەکات لە هەموو گرفت و تەنگانەیەک. با هەمیشە لەبیرمان بێت کە پارێزکاری خوا ڕێگای ڕزگارییە لە هەموو خراپەیەک، و باوەڕی ڕاستەقینە ڕێگای دۆزینەوەی ڕەحمەتی خوایە.

📜 ئایه‌ت 16-20 — سوڕەتی فوسلات

16فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِي أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْيِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ۖ وَلَعَذَابُ الْآخِرَةِ أَخْزَىٰ ۖ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ

ئه‌وسا ئیتر ئێمه بایه‌کی توندو زۆر ساردمان هه‌ڵکرده سه‌ریان له چه‌ند ڕۆژێکی شومدا، تا هه‌ر له ژیانی دنیادا به‌سزای سه‌رشۆڕیان بگه‌یه‌نین و تاڵاو بکه‌ین به‌گه‌روویاندا، بێگومان سزای قیامه‌ت زیاتر سه‌رشۆڕکه‌رو تاڵتره و ئه‌وانه سه‌رفراز و ڕزگار نابن.

17وَأَمَّا ثَمُودُ فَهَدَيْنَاهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمَىٰ عَلَى الْهُدَىٰ فَأَخَذَتْهُمْ صَاعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُونِ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

هۆزی - ثمود - یشمان ڕێنموویی کرد بۆ ئیمان و چاکه‌؛ که‌چی حه‌زیان به‌کوێری کرد، تا چاوساغی و هیدایه‌ت و ئیمان، هه‌ر بۆیه ئه‌وانیش سزای سه‌رشۆڕکه‌ر و سه‌رگه‌ردانکه‌ر یه‌خه‌ی پێگرتن به‌هۆی ئه‌و کارو کرده‌وانه‌ی که ده‌یانکرد.

18وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

ئه‌وسا ئه‌وانه‌ی که ئیمان و باوه‌ڕیان هێنابوو ڕزگارمان کردن، که‌سانێکی به ته‌قواو خواناسیش بوون.

19وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

ڕۆژێک دێت دوژمنانی خوا تێکرا کۆ ده‌کرێنه‌وه و کێش ده‌کرێن به‌ره‌و ئاگری دۆزه‌خ، به‌ر‌و دوایان پاڵه‌په‌ستۆیانه‌.

20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

هه‌تا کاتێک ده‌گه‌نه ئاستی ئاگره‌که گوێیان و چاوه‌کانیان و پێسته‌کانیان شایه‌تیان له‌سه‌ر ده‌دات که چ کارو کرده‌وه‌یه‌کی نادروست و خراپیان ئه‌نجام ده‌دا.

→ ئایه‌ت 17 📖 فوسلات ئایه‌ت 19 ←

فوسلاتپێڕست

54ئایه‌ت

MeccanRevelation

18ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فوسلات 18

سوڕەتی فوسلات ئایه‌ت 18 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئه‌وسا ئه‌وانه‌ی که ئیمان و باوه‌ڕیان هێنابوو ڕزگارمان کردن، که‌سانێکی…

سوڕەتی ئایه‌ت 18/54 — سوڕەتی فوسلات فصلت (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فوسلات گوێت لێبگرە, سوڕەتی فوسلات وه‌رگێڕان, سوڕەتی فوسلات mp3, سوڕەتی فوسلات pdf. ئایه‌ت 16–20. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3