Sura Fussilat Werset 20 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : A kiedy przybliżą się do niego, ich słuch, spojrzenie i…

Fussilat · 20/54

Tłumaczenie Transkrypcja — Fussilat

حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Hattaaa izaa maa jaaa`oohaa shahida `alaihim samu`uhum wa absaaruhum wa julooduhum bimaa kaanoo ya`maloon

📖 Tłumaczenie (Po Polsku)

📖 Po Polsku

A kiedy przybliżą się do niego, ich słuch, spojrzenie i skóra będą świadczyć przeciwko nim z powodu tego, co czynili.

🌐 Additional reference in English

🎧 Słuchaj

📜 Werset 18-22 — Fussilat

18وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

A uratowaliśmy tych; którzy uwierzyli i byli bogobojni.

19وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

W Dniu, kiedy wrogowie Boga staną przed ogniem, zostaną podzieleni.

20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

A kiedy przybliżą się do niego, ich słuch, spojrzenie i skóra będą świadczyć przeciwko nim z powodu tego, co czynili.

21وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

I będą mówili swojej skórze: "Dlaczego świadczysz przeciwko nam?" One powiedzą: "Bóg dał nam mowę, albowiem dał mowę wszelkiej rzeczy; On was stworzył po raz pierwszy i wy do Niego zostaniecie sprowadzeni."

22وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ

I nie mogliście się ukryć, żeby Wasz słuch, spojrzenia i skóry nie świadczyły przeciwko wam. Lecz sądziliście, że Bóg niewiele wie z tego, co czynicie.

← Werset 19 📖 Fussilat Werset 21 →

FussilatSpis Koranu

54Werset

MekkańskaRevelation

20Werset

Tłumaczenie — Fussilat 20

Sura Fussilat Werset 20 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : A kiedy przybliżą się do niego, ich słuch, spojrzenie i…

Sura Werset 20/54 — Fussilat فصلت (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Fussilat Słuchaj, Fussilat Tłumaczenie, Fussilat mp3, Fussilat pdf. Werset 18–22. Po Polsku: English.

📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3