Sura Fussilat — Werset 20

Znaczenie słów:

• سَمْعُهُمْ – ich słuch (uszy)
• أَبْصَارُهُمْ – ich wzrok (oczy)
• جُلُودُهُمْ – ich skóry (ciała)
• شَهِدَ عَلَيْهِمْ – będzie świadczyć przeciwko nim

Tłumaczenie i wyjaśnienie:

Allah Wszechmogący opisuje, jak w Dniu Sądu wrogowie Allaha zostaną poprowadzeni ku ogniu piekielnemu. Gdy tam dotrą i będą próbowali zaprzeczać swoim czynom, wówczas – z woli Allaha – ich własne uszy, oczy i skóry będą świadczyć przeciwko nim. Każda część ich ciała, którą używali w życiu doczesnym do popełniania grzechów, zostanie obdarzona mową i opowie o tym, co czynili – o niewierze, grzechach i złych uczynkach. Będą to świadectwa w pełni prawdziwe, ponieważ to Allah sprawi, że ich ciała przemówią, tak jak uczynił mowę możliwą dla języka. W ten sposób nie będą mogli się wyprzeć ani skłamać, a ich własne organy staną się dowodem przeciwko nim.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Sprawiedliwość Allaha jest doskonała – nikt nie zostanie skrzywdzony, a wszystkie czyny zostaną ujawnione w sposób niepodważalny, nawet przez świadectwo własnego ciała.
2. Odpowiedzialność za każdy zmysł – człowiek odpowie za to, co widział, słyszał i czym dotykał; żaden czyn nie pozostanie ukryty.
3. Pobudka do samokontroli – skoro nasze ciała będą świadczyć przeciwko nam, powinniśmy już teraz pilnować swoich zmysłów i używać ich wyłącznie w sposób zgodny z wolą Allaha.
4. Potęga Stwórcy – Allah, który ożywia ziemię po jej śmierci, potrafi również obdarzyć mową narządy człowieka, co ukazuje Jego wszechmoc i doskonałą władzę nad wszystkim.
5. Zachęta do pokuty – zanim nadejdzie Dzień, w którym świadectwo obróci się przeciwko nam, mamy czas, aby zawrócić z błędnej drogi i prosić Allaha o przebaczenie, bo On jest Przebaczający i Litościwy.