Фуссилат · 20/54
Котормо Транслитерация — Фуссилат сүрөсү
حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٠
Hattaaa izaa maa jaaa`oohaa shahida `alaihim samu`uhum wa absaaruhum wa julooduhum bimaa kaanoo ya`maloon
📖 Кыргызча
Тозокко (жакын) келишкенде («Биз күнөө кылган эмеспиз!» деп тана башташат. Ошондо) алардын зыянына көздөрү, кулактары жана терилери, жасаган (күнөө) иштерине күбөгө өтүшөт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا – "Алар ага (тозокко) келгенге чейин" деген мааниде. Бул жердеги "حَتَّىٰ" сөзү акыркы чечкиндүү учурду билдирет.
  • شَهِدَ – "Күбөлүк берди" дегенди билдирет. Бул жерде адамдын өз дене мүчөлөрү ага каршы күбө болушу сөз болуп жатат.
  • سَمْعُهُمْ – "Алардын кулактары" (угуу жөндөмдүүлүгү).
  • أَبْصَارُهُمْ – "Алардын көздөрү" (көрүү жөндөмдүүлүгү).
  • جُلُودُهُمْ – "Алардын терилери" (дене мүчөлөрү).
  • بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ – "Алар кылып жүргөн иштер үчүн" деген мааниде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала адамдарды кыямат күнү тозокко айдап алып бара турган учурду баяндайт. Алар тозокко жеткенде, дүйнөдө кылган күнөөлөрүн, каапырлыктарын жана бузуку иштерин танып-билбей, четке кагууга аракет кылышат. Бирок ошол учурда алардын өз дене мүчөлөрү — кулактары, көздөрү жана терилери — аларга каршы күбөлүк беришет. Аллах Таала бул мүчөлөрдү тил сыяктуу сүйлөтүп, алар дүйнөдө эмне кылганын, кандай күнөөлөрдү жана каапырлыктарды жасаганын ачык айтып беришет. Ошентип, адам өз денесинин күбөлүгүнөн кутула албайт, эч кандай шылтоо таба албайт. Бул — Аллахтын кудуретинин жана адилет сотунун ачык көрүнүшү.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллахтын кудурети чексиз: Ал каалаганда таш-топуракты, терини, көздү, кулакты сүйлөтө алат. Бул Аллахтын кудуретине ишенүүнү бекемдейт.
  • Ар бир адамдын жоопкерчилиги: Дүйнөдө кылган ар бир жакшылык жана жамандык эсепке алынат. Бул адамды ойлонууга, жакшылык кылууга жана күнөөдөн алыс болууга чакырат.
  • Өз дене мүчөлөрүбүз бизге каршы күбө болбошу үчүн: Бул аят бизди ойлонтуп, денебизди, көзүбүздү, кулагыбызды жана колубузду жакшы иштерге гана колдонууга үндөйт.
  • Ислам — адилет жана акыйкат дин: Кыямат күнү эч ким зыян көрбөйт, эч кимге зулумдук кылынбайт. Ар ким өз кылганынын жыйынтыгын көрөт. Бул исламдын адилеттүүлүгүн көрсөтөт.
  • Тообо кылууга мүмкүнчүлүк: Бул аят бизге эскертет — азыр тообо кылып, жакшы иштерди кылууга убакыт бар. Эртең өкүнүп калбайлы.
  • Куран — акыйкаттын булагы: Курандагы ар бир аят бизди ой жүгүртүүгө, акыйкатты таанууга жана Аллахка жакындашууга чакырат. Бул — ыймандуу адам үчүн чоң белек.


📜 Аят 18-22 — Фуссилат сүрөсү

18وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ
Биз ыйман келтирип, такыба болгон кишилерди куткарып калдык
19وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ
Ал эми, Аллаһтын душмандары тозок тарапка чогултулуп, тизип коюлган күнү
20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Тозокко (жакын) келишкенде («Биз күнөө кылган эмеспиз!» деп тана башташат. Ошондо) алардын зыянына көздөрү, кулактары жана терилери, жасаган (күнөө) иштерине күбөгө өтүшөт
21وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
Анда алар терилерине: «Эмне үчүн биздин зыяныбызга күбөлүк бердиңер?»-дешет. (Терилери жана башка дене мүчөлөрү) айтат: «Ар кандай нерсени сүйлөтө алган Аллаһ бизди да сүйлөттү. Ал силерди биринчи ирет (жоктон бар кылып) жараткан. Жана Анын Өзүнө кайтарыласыңар»
22وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ
Силер (эй, күнөөкөр адамдар!) Өзүңөрдүн зыяныңарга кулагыңар, көзүңөр, териңер күбөлүк беришинен (дүйнөдө) жашынбайт элеңер. (Анткени), жасаган ишиңерден көпчүлүгүн Аллаһ билбей калат деп ойлогонсуңар
ФуссилатКуран тизмеси
54Аят
MeccanRevelation
20Аят

Котормо — Фуссилат 20

Фуссилат сүрөсү Аят 20 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Тозокко (жакын) келишкенде («Биз күнөө кылган эмеспиз!» деп тана башташат.…

Сүрөсү Аят 20/54 — Фуссилат сүрөсү فصلت (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Фуссилат сүрөсү Укта, Фуссилат сүрөсү Котормо, Фуссилат сүрөсү mp3, Фуссилат сүрөсү pdf. Аят 18–22. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers