ซูเราะฮฺ ฟุศศิลัต — อายะฮฺ 20

คำอธิบายคำศัพท์:

• شَهِدَ عَلَيْهِمْ หมายถึง การเป็นพยานปรักปรำพวกเขา
• سَمْعُهُمْ หมายถึง หูของพวกเขาที่ใช้ฟัง
• أَبْصَارُهُمْ หมายถึง ดวงตาของพวกเขาที่ใช้มอง
• جُلُودُهُمْ หมายถึง ผิวหนังของพวกเขา

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้กล่าวถึงสภาพอันน่าสะพรึงกลัวในวันกิยามะฮ์ เมื่อบรรดาศัตรูของอัลลอฮ์ถูกนำไปสู่ไฟนรกญะฮันนัม พวกเขาถูกต้อนอย่างทารุณโดยมะลาอิกะฮ์ผู้ดูแลนรก จนกระทั่งเมื่อพวกเขามาถึงไฟนรก พวกเขาปฏิเสธการกระทำชั่วที่ตนได้กระทำไว้ในโลกดุนยา ด้วยความหวังว่าจะรอดพ้นจากการลงโทษ แต่ ณ เวลานั้น อัลลอฮ์ทรงทำให้อวัยวะต่าง ๆ ของพวกเขาเป็นพยานปรักปรำพวกเขาเอง หูของพวกเขาจะเป็นพยานถึงสิ่งที่พวกเขาเคยฟัง ดวงตาของพวกเขาจะเป็นพยานถึงสิ่งที่พวกเขาเคยมอง และผิวหนังของพวกเขาจะเป็นพยานถึงสิ่งที่พวกเขาเคยสัมผัสและกระทำ อวัยวะเหล่านี้จะกล่าวออกมาอย่างชัดเจนถึงความชั่วทั้งหลายที่พวกเขาได้กระทำไว้ในโลกดุนยา ไม่ว่าจะเป็นการฟังสิ่งต้องห้าม การมองสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงห้าม หรือการกระทำบาปต่าง ๆ ที่ผ่านการสัมผัสของผิวหนัง ทั้งหมดนี้จะถูกเปิดเผยอย่างไม่มีสิ่งใดปิดบังได้

ประโยชน์ที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. ความยุติธรรมอันสมบูรณ์ของอัลลอฮ์ในวันพิพากษา ที่แม้แต่ร่างกายของมนุษย์เองก็จะเป็นพยานปรักปรำเขา ไม่มีผู้ใดสามารถโกหกหรือปฏิเสธความผิดของตนได้
2. การตระหนักว่าอัลลอฮ์ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง และไม่มีสิ่งใดซ่อนเร้นจากพระองค์ได้ แม้แต่สิ่งที่เราทำอย่างลับ ๆ ในโลกดุนยา
3. เตือนให้มนุษย์ระมัดระวังการใช้ประสาทสัมผัสทั้งหลายของตน เพราะทุกอวัยวะจะถูกสอบสวนและเป็นพยานในวันกิยามะฮ์
4. สร้างความสำนึกให้มนุษย์รู้ว่าการงานทุกอย่างถูกบันทึกไว้อย่างละเอียด ไม่มีสิ่งใดสูญหาย ดังนั้นจงใช้ชีวิตในโลกนี้ด้วยความยำเกรงต่ออัลลอฮ์
5. แสดงถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่ทรงเตือนมนุษย์ล่วงหน้าในโลกนี้ เพื่อให้พวกเขากลับตัวกลับใจก่อนที่จะสายเกินไปในวันปรโลก