Traducción — Tafsir
Palabras clave:
- شَهِدَ عَلَيْهِمْ: dar testimonio en su contra.
- سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ: su oído, sus ojos y sus pieles (es decir, sus miembros y órganos corporales).
Explicación de la aleya:
Cuando los enemigos de Dios sean conducidos al Fuego del Infierno y lleguen a él, negarán sus pecados y crímenes cometidos en la vida mundana, intentando excusarse. Pero en ese momento, Dios hará hablar a sus propios oídos, ojos y pieles, y estos testificarán en su contra, declarando todo lo que hicieron: las palabras que escucharon, las miradas prohibidas que presenciaron y los actos que cometieron con sus cuerpos. Así, sus propios órganos se convertirán en testigos irrefutables de sus obras, y no podrán negar nada de lo que hicieron. Esta es una manifestación de la justicia divina, donde la verdad queda plenamente establecida y toda excusa se desvanece.
Lecciones y beneficios:
- Esta aleya nos enseña que Dios es justo y que nadie podrá escapar de Su juicio, pues incluso los propios cuerpos testificarán en contra de la persona si esta obró mal.
- Nos recuerda que todas nuestras acciones, por ocultas que sean, están registradas y serán expuestas con total claridad el Día del Juicio.
- Nos invita a reflexionar sobre el uso correcto de nuestros sentidos y miembros: el oído, la vista y el cuerpo son dones de Dios que debemos emplear en lo que Le complace, no en lo que Le disgusta.
- Nos motiva a arrepentirnos y corregir nuestro comportamiento antes de que llegue el día en que nuestros propios cuerpos sean testigos en nuestra contra o a nuestro favor.
📜 Versículo 18-22 — Fussilat
Traducción — Fussilat 20
Sura Fussilat Versículo 20 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y cuando lleguen a él, sus oídos, vista y piel…Sura Versículo 20/54 — Fussilat فصلت (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Fussilat Escuchar, Fussilat Traducción, Fussilat mp3, Fussilat pdf. Versículo 18–22. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








