Sura Fussilet — Ajet 20

Značenje riječi:

• Šehide – svjedočiti, posvjedočiti.
• Ebsāruhum – vidovi njihovi, oči njihove.
• Džulūduhum – kože njihove.

Tumačenje ajeta:

Kada nevjernici i neprijatelji Allahovi budu sakupljeni i dovedeni pred Vatru, pa im stražari Džehennema dotjeraju prve i posljednje, i kada oni stignu do Vatre – a oni su ranije poricali svoja loša djela i grijehe – tada će Allah, džellešanuhu, dati moć govora njihovim ušima, očima i kožama, pa će svjedočiti protiv njih o onome što su činili u životu na dunjaluku: o nevjerovanju, griješima i lošim djelima. Allah će ih učiniti govorećim, kao što će učiniti da i jezici govore, i oni će posvjedočiti istinu o onome što su njihovi vlasnici radili, a to će biti dokaz protiv njih kojeg neće moći poreći.

Pouke iz ajeta:

• Allahova pravda je savršena – On neće kazniti nijednog roba bez jasnog dokaza, pa čak i ako čovjek zaniječe svoja djela, Allah će učiniti da njegovi vlastiti organi svjedoče protiv njega.
• Čovjekovi organi nisu samo sredstvo za život, nego su i svjedoci koji će govoriti na Sudnjem danu – zato je dužnost svakog vjernika da ih koristi samo u onome što je dobro i što Allah voli.
• Ništa od čovjekovih djela neće ostati skriveno; svaki dio tijela bit će iskren svjedok, što ukazuje na veličinu Allahove moći i savršenstvo Njegove mudrosti.
• Ovo je opomena i upozorenje da se čovjek pokaje i vrati Allahu prije nego što dođe Dan kada će mu vlastiti organi biti protiv njega – a to je najbolji put ka sreći na oba svijeta.