Сура Фуссилат — Стих 20

1. Обяснение на думите в аята:

• „حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا“ – „докато, когато дойдат при нея“: става дума за момента, в който неверниците и грешниците биват доведени до Огъня (Джаханнам).
• „شَهِدَ“ – „свидетелства“: означава да даде показания, да заяви истината за нещо.
• „سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم“ – „техният слух, техните очи и техните кожи“: това са части от самите тях, които в онзи Ден ще говорят и ще свидетелстват.
• „بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ“ – „за това, което са вършили“: за делата им в земния живот – думи, гледане, постъпки и всичко, което са извършили.

1. Тълкувание на аята:

В Съдния ден враговете на Аллах ще бъдат събрани и подкарани към Огъня. Когато най-накрая стигнат до него и се опитат да отрекат злодеянията си, никой няма да може да излъже. Тогава самите им органи ще заговорят и ще свидетелстват срещу тях: слухът им ще разкаже какво са слушали, очите им – какво са гледали, а кожите им – какво са извършвали. Всичко, което са правили в земния живот – неверие, грехове и непослушание – ще бъде разкрито напълно. Аллах, Всемогъщият, ще даде способност на тези части от тялото да говорят, както говори езикът, и те ще изнесат истината за делата на човека. Така в онзи Ден няма да има нужда от външни свидетели – самият човек ще бъде изобличен от собствените си органи, и справедливостта на Аллах ще се изпълни напълно.

1. Поуки, които ни приближават към исляма и Корана:

• Този аят ни напомня, че всички наши дела са записани и нищо не се забравя. Дори частите от тялото ни ще свидетелстват – това ни подтиква към искреност и внимателно отношение към всяка дума, поглед и постъпка.
• Осъзнаването, че ще бъдем държани отговорни, ни прави по-богобоязливи и ни насърчава към покаяние и добри дела, преди да е станало твърде късно.
• Аятът показва съвършената справедливост на Аллах – никой не може да избегне истината, но също така разкрива и милостта Му: Той ни предупреждава още в земния живот, за да се поправим.
• За вярващия това е утеха: колкото и да бъде потискан или онеправдан в този свят, в Съдния ден истината ще излезе наяве и всеки ще получи заслуженото.
• Коранът ни учи да живеем с мисъл за отвъдното и да използваме слуха, зрението и тялото си в послушание към Аллах, защото те са дадени като доверие и ще бъдат свидетели за нас или срещу нас.