සූරා ෆුස්සිලාත් — ආයාත් 20

වචන අර්ථ:

• شَهِدَ – සාක්ෂි දැරීය, සාක්ෂියක් ඉදිරිපත් කළේය.
• سَمْعُهُمْ – ඔවුන්ගේ ශ්‍රවණ ඉන්ද්‍රිය (කන්).
• أَبْصَارُهُمْ – ඔවුන්ගේ දෘෂ්ටි ඉන්ද්‍රිය (ඇස්).
• جُلُودُهُمْ – ඔවුන්ගේ සම් (ශරීරයේ සම).

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ්ගේ සතුරන් නිරය දෙසට ගෙන යනු ලබන දිනයේදී, ඔවුන් නිරයට ළඟා වන විට ඔවුන් තමන් කළ වැරදි ප්‍රතික්ෂේප කරති. එවිට අල්ලාහ් ඔවුන්ගේම ශ්‍රවණ ඉන්ද්‍රිය, දෘෂ්ටි ඉන්ද්‍රිය සහ ඔවුන්ගේ සම් කථා කරවා, ඔවුන් මෙලොවදී කළ පාප ක්‍රියා සහ අකීකරුකම් පිළිබඳව ඔවුන්ට එරෙහිව සාක්ෂි දරවයි. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලයෙන් සිදු වන අතර, ඔවුන්ගේ ශරීර අවයව ඔවුන් කළ දේවල් පිළිබඳව සත්‍යය හෙළි කරයි. ඔවුන් කළ පාපයන් ප්‍රතික්ෂේප කළද, ඔවුන්ගේම ශරීර අවයව ඔවුන්ට එරෙහිව සාක්ෂි දැරීම නිසා ඔවුන්ට බේරී යාමට කිසිදු මගක් නොමැත.

උපදේශනා සහ පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය අතිමහත්ය – ඔහු කැමති ඕනෑම දෙයක් කථා කරවීමට හැකියාව ඇත. එදින අපගේ ශරීර අවයව පවා අපට එරෙහිව සාක්ෂි දරනු ඇත.
2. මෙලොවදී අප කරන සෑම ක්‍රියාවක්ම – යහපත් හෝ අයහපත් – සටහන් වන අතර, ඒවා විනිශ්චය දිනයේදී හෙළි වනු ඇත. එබැවින් අප කරන සෑම ක්‍රියාවක් ගැනම අප වගකිව යුතුය.
3. පාපයන් සඟවා තැබීමට උත්සාහ කළද, අල්ලාහ්ගේ යුක්තිය ඉතා පරිපූර්ණය – සත්‍යය කිසිදා සැඟවිය නොහැක.
4. මෙම අනතුරු ඇඟවීම අපට අවවාදයක් විය යුතුය – අපගේ ශ්‍රවණය, දෘෂ්ටිය සහ ශරීරය යහපත් ක්‍රියා සඳහා යොදා ගත යුතු අතර, අල්ලාහ් තහනම් කළ දේවලින් ඈත් විය යුතුය.
5. අල්ලාහ්ගේ දයාව අපට ලැබීමට නම්, අප මෙලොවදීම තව්බා (පසුතැවිල්ල) කර, යහපත් ක්‍රියා කරමින් ජීවත් විය යුතුය – එවිට එදින අපට ලැජ්ජාවට හා දඬුවමට මුහුණ දීමට සිදු නොවේ.