Sura Fussilat — Vers 20

Förklaring av viktiga ord i versen:

• شَهِدَ عَلَيْهِمْ – vittnar emot dem.
• سَمْعُهُمْ – deras hörsel.
• أَبْصَارُهُمْ – deras syn (ögon).
• جُلُودُهُمْ – deras hudar (kroppar).

Tolkning av versen:

Denna vers beskriver en scen från Domedagen, då Allahs fiender drivs mot elden. När de väl kommer fram till helvetet och försöker förneka de synder de begått i världen, kommer deras egna kroppsdelar att vittna emot dem. Deras öron, ögon och hudar kommer att tala och vittna om allt de gjort i livet – de handlingar de utförde i hemlighet och trodde att ingen skulle se. Allah kommer att ge dessa kroppsdelar förmågan att tala, precis som Han gett människan talförmåga, och de kommer att berätta sanningen om vad deras ägare gjorde av otro och synd. Detta sker som en del av Allahs rättvisa, där ingen kan förneka sina handlingar, och där sanningen blir uppenbar på ett sätt som ingen kan vederlägga.

Lärdomar och budskap från versen:

• Ingenting är dolt för Allah, och alla hemliga handlingar kommer att uppenbaras på Domedagen – även människans egna kroppsdelar vittnar emot henne.
• Människan ska vara medveten om att hennes ögon, öron och kropp är vittnen som inte kan tystas, vilket uppmanar till att använda dem i det som är gott och rätt.
• Denna vers inger fruktan och eftertanke, men den är också en påminnelse om Allahs fullkomliga rättvisa – ingen orättvisa sker, och varje själ får vad den förtjänar.
• Den visar på Allahs makt och förmåga att göra allt, även att ge liv åt ting som vi inte tror kan tala, vilket stärker tron på uppståndelsen och att Allahs löfte är sant.