Фуссилат сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, қашан олар оған тозаққа келген кезде есту, көру мүшелері…

Фуссилат · 20/54

Аударма Транслитерация — Фуссилат сүресі

حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ۝٢٠

🔤 Transliteration

Hattaaa izaa maa jaaa`oohaa shahida `alaihim samu`uhum wa absaaruhum wa julooduhum bimaa kaanoo ya`maloon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ал, қашан олар оған тозаққа келген кезде есту, көру мүшелері және терілері істеген іс-әрекеттері жайлы олардың өздеріне қарсы куәлік береді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا – олар оған (тозаққа) келген кезде.
شَهِدَ – куәлік етті.
سَمْعُهُمْ – олардың құлақтары.
أَبْصَارُهُمْ – олардың көздері.
جُلُودُهُمْ – олардың терілері.
بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ – олардың жасап жүрген істері туралы.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаға қарсы келген адамдардың тозаққа әкелінген сәттегі жағдайы баяндалады. Олар тозаққа жеткенде, дүниеде жасаған күнәларын мойындамауға, теріске шығаруға тырысады. Бірақ сол кезде олардың өз дене мүшелері — құлақтары, көздері және терілері — оларға қарсы куәлік етеді. Бұл мүшелер дүниеде адамның не істегенін, не тыңдағанын, не көргенін және қандай күнәлар жасағанын толық біледі. Алланың әмірімен олар сөйлеп, адамның барлық жасаған істерін ашып береді. Бұл — Алланың құдіретінің көрінісі: Ол тіпті адамның өз дене мүшелерін де сөйлетуге қабілетті. Осылайша, ешкім ешнәрсені жасыра алмайды, әркім өз ісіне лайықты жауап алады.

Аяттан алынатын пайдалы қағидалар:

Алланың құдіреті шексіз: Ол қаласа, тас пен теріні де сөйлетеді. Бұл — әділеттіліктің кепілі.
Адамның әрбір ісі, тіпті жасырын жасаған күнәсі де жазылып, есепке алынады.
Дүниеде жасаған жақсылық пен жамандықтың бәрі ақыретте ашылады. Сондықтан әр адам өз ісіне мұқият болуы керек.
Бұл аят адамды жауапкершілікке шақырады: құлақ, көз, тері — бәрі бізге берілген аманат. Оларды тек жақсылыққа пайдалану керек.
Ислам — әділеттілік діні. Ешкімге зұлымдық жасалмайды, әркім өз ісінің дәмін татады. Бұл жүрекке тыныштық пен сенім береді.
Құран — адамды ойландыратын, тура жолға бастайтын кітап. Оның әрбір аятында хикмет пен ғибрат бар.

📜 Аят 18-22 — Фуссилат сүресі

18وَنَجَّيْنَا الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ

Ал, иманға келген және тақуалық еткендерді Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанғандарды құтқардық

19وَيَوْمَ يُحْشَرُ أَعْدَاءُ اللَّهِ إِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

Ол күні Аллаһтың жаулары Оттың алдына жиналдырылып, тосылады

20حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُم بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

21وَقَالُوا لِجُلُودِهِمْ لِمَ شَهِدتُّمْ عَلَيْنَا ۖ قَالُوا أَنطَقَنَا اللَّهُ الَّذِي أَنطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَهُوَ خَلَقَكُمْ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ

Сонда олар өздерінің терілеріне: «Не үшін бізге қарсы куәлік бердіңдер?» дейді. Терілері : «Әрбір нәрсені сөйлеткен Аллаһ бізді де сөйлетті», дейді. Ол сендерді алғашқы ретте әуел баста жаратты әрі сендер Оған қайтарыласыңдар

22وَمَا كُنتُمْ تَسْتَتِرُونَ أَن يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَا أَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُودُكُمْ وَلَٰكِن ظَنَنتُمْ أَنَّ اللَّهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا مِّمَّا تَعْمَلُونَ

Сендер естулеріңнің, көрулеріңнің құлақ, көздеріңнің және терілеріңнің өздеріңе қарсы куәлік беруінен жасырынбайтын едіңдер. Сендер өздерің істеген істердің көбін Аллаһ білмейді деп ойладыңдар

← Аят 19 📖 Фуссилат Аят 21 →

ФуссилатҚұран тізімі

54Аят

MeccanRevelation

20Аят

Аударма — Фуссилат 20

Фуссилат сүресі Аят 20 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ал, қашан олар оған тозаққа келген кезде есту, көру мүшелері…

Сүресі Аят 20/54 — Фуссилат сүресі فصلت (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Фуссилат сүресі Тыңда, Фуссилат сүресі Аударма, Фуссилат сүресі mp3, Фуссилат сүресі pdf. Аят 18–22. Қазақ тілінде: Русский.