Sure Fussilat — Vers 23

Bedeutung der Wörter:

• أَرْدَاكُمْ: hat euch zugrunde gerichtet und ins Verderben gestürzt.
• الْخَاسِرِينَ: diejenigen, die sich selbst und ihre Familien verloren haben, indem sie ins Höllenfeuer eingehen.

Tafsir (Auslegung) der Ayah:

Diese Ayah richtet sich an die Ungläubigen und Sünder, die am Tag des Jüngsten Gerichts zur Rechenschaft gezogen werden. Sie offenbart den wahren Grund für ihr Verderben: Sie hatten eine falsche Vorstellung von Allah – dem Erhabenen. Sie glaubten, dass Allah – gepriesen sei Er – nicht alles über ihre Taten wisse, dass ihre heimlichen Sünden und Verfehlungen Ihm verborgen blieben. Dieser schlechte Gedanke über ihren Herrn verleitete sie dazu, weiterhin in Sünden und Ungehorsam zu verharren, ohne Reue zu zeigen.

Dieser irrige Glaube – dass Allah ihre Taten nicht sehe oder nicht kenne – war die Wurzel ihres Untergangs. Er führte sie in die Irre, bis sie am Tag des Gerichts vor ihren eigenen Ohren, Augen und Häuten als Zeugen gegen sie stehen mussten. Da erkannten sie, dass ihre falsche Annahme sie ins Verderben gestürzt hatte, und sie wurden zu den Verlierern, die sowohl ihr Diesseits als auch ihr Jenseits verwirkt hatten.

Eine Botschaft der Ermahnung und Hoffnung:

Diese Ayah trägt eine gewaltige Warnung in sich, aber auch eine Chance zur Umkehr. Sie lehrt uns, dass wir Allah – den Erhabenen – niemals unterschätzen dürfen. Er ist allwissend und allsehend, nichts entgeht Ihm, weder das Verborgene noch das Offenkundige. Wer diese Wahrheit verinnerlicht, der hütet sich davor, Sünden zu begehen, und wendet sich in Aufrichtigkeit seinem Herrn zu.

Gleichzeitig erinnert uns diese Ayah daran, dass Allah – der Allmächtige – die Türen der Reue offen hält. Solange der Mensch lebt, hat er die Möglichkeit, von seinem falschen Denken zurückzukehren, seine Taten zu korrigieren und sich Allah in aufrichtiger Reue zuzuwenden. Denn Allah ist der Vergebende, der Barmherzige, und Er nimmt die Reue Seiner Diener an, bevor der Tod eintritt.

Möge Allah uns davor bewahren, schlechte Gedanken über Ihn zu hegen, und uns zu denjenigen zählen, die Ihn wahrhaftig kennen, Ihn fürchten und Ihm in allen Lebenslagen vertrauen. Amin.