Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- أَرْدَاكُمْ - membinasakan kamu / membawa kamu kepada kebinasaan.
- الْخَاسِرِينَ - orang-orang yang rugi (kehilangan diri sendiri dan ahli keluarga di akhirat).
Tafsir Ayat:
Wahai manusia, ketahuilah bahawa sangkaan buruk kamu terhadap Allah SWT itulah punca kebinasaan kamu. Apabila kamu melakukan kemaksiatan dan dosa, kamu menyangka bahawa Allah tidak mengetahui sebahagian besar daripada perbuatan kamu itu. Kamu menyembunyikan amalan maksiat daripada pengetahuan manusia, tetapi kamu lupa bahawa Allah Maha Melihat dan Maha Mengetahui segala sesuatu. Kamu tidak terfikir bahawa pendengaran, penglihatan dan kulit kamu sendiri akan menjadi saksi terhadap kamu pada Hari Kiamat kelak.
Sangkaan buruk kamu terhadap Tuhan kamu inilah yang telah menghancurkan dan membinasakan kamu. Ia membawa kamu ke lembah kehancuran dan mencampakkan kamu ke dalam api neraka. Maka pada hari itu, kamu menjadi golongan yang rugi besar — rugi diri sendiri, rugi keluarga, rugi segala amalan dan usaha kamu di dunia. Kamu kehilangan syurga yang dijanjikan dan memperoleh azab yang pedih sebagai gantinya.
Pengajaran dan Peringatan:
Ayat ini mengingatkan kita agar sentiasa berbaik sangka terhadap Allah SWT. Jangan sekali-kali kita meremehkan dosa dengan menyangka Allah tidak melihat atau tidak mengetahui perbuatan kita. Sesungguhnya Allah Maha Mendengar lagi Maha Melihat. Setiap amalan, sekecil mana pun, akan diperhitungkan dan dipersaksikan oleh anggota badan kita sendiri.
Marilah kita perbaiki hubungan kita dengan Allah, perbanyakkan taubat dan istighfar, serta jauhi segala maksiat. Jangan biarkan sangkaan buruk terhadap Allah merosakkan masa depan kita di akhirat. Ingatlah bahawa Allah itu Maha Pengampun lagi Maha Penyayang — pintu taubat sentiasa terbuka selagi nyawa belum sampai ke kerongkong. Maka bersegeralah kembali kepada-Nya sebelum terlambat, agar kita tidak termasuk dalam golongan orang-orang yang rugi.
📜 Ayat 21-25 — Surah Fussilat
Terjemahan — Fussilat 23
Surah Fussilat Ayat 23 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : "Dan sangkaan kamu yang demikian, yang kamu sangka terhadap Tuhan…Surah Ayat 23/54 — Surah Fussilat فصلت (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Fussilat Dengar, Surah Fussilat Terjemahan, Surah Fussilat mp3, Surah Fussilat pdf. Ayat 21–25. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








