Sure Fussilat — Vers 22

Bedeutung der Wörter in diesem Vers:

• تَسْتَتِرُونَ – ihr verbergt euch / ihr sucht Versteck.
• يَشْهَدَ عَلَيْكُمْ – dass es gegen euch Zeugnis ablegt.
• سَمْعُكُمْ – euer Gehör (eure Ohren).
• أَبْصَارُكُمْ – eure Augen (euer Sehvermögen).
• جُلُودُكُمْ – eure Häute (eure Körper).
• ظَنَنتُمْ – ihr habt angenommen / vermutet.
• لَا يَعْلَمُ كَثِيرًا – Er weiß nicht vieles (in eurer falschen Annahme).

Die ausführliche Erläuterung des Verses:

Dieser edle Vers richtet sich an jene Menschen, die am Tag der Auferstehung mit ihren eigenen Körperteilen konfrontiert werden – ein gewaltiger Augenblick, in dem die Wahrheit ans Licht kommt. Allah erinnert sie daran, dass sie sich bei ihren Sünden und Verfehlungen im Diesseits versteckt haben – hinter Mauern, in dunklen Ecken, fern von den Blicken der Menschen. Doch ihr Verstecken geschah nicht aus Furcht davor, dass ihre Ohren, Augen oder Häute gegen sie Zeugnis ablegen könnten. Sie wussten ja nicht, dass diese Glieder am Jüngsten Tag sprechen und ihre Taten bezeugen werden. Vielmehr versteckten sie sich aus einem anderen Grund: Sie hegten den schlechten Gedanken, dass Allah – der Allmächtige – nicht vieles von dem wisse, was sie heimlich taten. Sie dachten, ihre verborgenen Sünden blieben Ihm verborgen. Dieser falsche Gedanke über ihren Herrn war die Wurzel ihres Verderbens. Sie wurden dadurch in die Hölle geführt und gehören nun zu den Verlierern, die sich selbst und ihre Familien verloren haben.

Diese Annahme war eine schwere Beleidigung gegenüber Allah, denn Er ist der Allwissende, dem nichts verborgen bleibt – weder das Verborgene noch das Offene, weder das Kleine noch das Große. Er kennt die geheimsten Gedanken und die verborgensten Taten. Kein Blatt fällt, ohne dass Er es weiß, und kein Staubkorn entgeht Seinem Wissen.

Eine ermahnende und einladende Botschaft:

O lieber Leser! Dieser Vers ist eine gewaltige Lehre für uns alle. Er zeigt uns, wie wichtig es ist, Allah in jedem Moment unseres Lebens zu fürchten – ob in der Öffentlichkeit oder im Verborgenen. Denn Allah sieht uns immer, Er hört uns immer, und Er weiß alles über uns. Die Glieder unseres Körpers, die uns im Diesseits gedient haben, werden am Jüngsten Tag gegen uns oder für uns Zeugnis ablegen. Wie glücklich ist derjenige, der seine Ohren, Augen und seinen Körper im Gehorsam gegenüber Allah einsetzt! Und wie bedauernswert ist derjenige, der diese Gaben für Sünden missbraucht!

Die Botschaft des Islam ist eine Botschaft der Hoffnung und der Reue. Allah öffnet die Tür der Umkehr für jeden, der zu Ihm zurückkehrt – egal wie groß seine Sünden sind. Er sagt: „Sprich: O Meine Diener, die ihr gegen euch selbst maßlos gewesen seid, verliert nicht die Hoffnung auf die Barmherzigkeit Allahs! Wahrlich, Allah vergibt die Sünden alle. Er ist wahrlich der Allvergebende, der Barmherzige." (Az-Zumar 39:53). So lass uns zu unserem Herrn zurückkehren, bevor der Tag kommt, an dem die Zeugen aussagen und keine Entschuldigung mehr hilft. Möge Allah uns zu denjenigen machen, die Ihn im Verborgenen und in der Öffentlichkeit fürchten und die zu den Erfolgreichen gehören.