Sura Fussilat — Werset 23

Znaczenie słów:

• Ardākum — zgubiło was, zniszczyło i doprowadziło do zguby.
• Al-Khāsirīn — ci, którzy ponieśli stratę, utracili siebie i swoje rodziny w Dniu Sądu.

Tafsir (wyjaśnienie):

O wy, którzy dopuściliście się grzechów! Wasze złe przekonanie o Panu — że On nie wie o wielu waszych czynach i że nie zapisze ich przeciwko wam — było przyczyną waszej zguby. Myśleliście, że ukryjecie swoje uczynki przed świadkami, którzy będą zeznawać przeciwko wam w Dniu Sądu: waszym słuchem, wzrokiem i skórą. Lecz wasze błędne mniemanie o Bogu, że nie obejmuje On wiedzą wszystkiego, co czynicie, sprowadziło na was nieszczęście. To właśnie to fałszywe przekonanie was zniszczyło i wtrąciło w ogień piekielny. Dziś staliście się ludźmi straconymi, którzy utracili samych siebie i swoich bliskich, gdyż straciliście życie wieczne i szczęście w zaświatach.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Wielka waga dobrego mniemania o Bogu — wiara w Jego wszechwiedzę i sprawiedliwość chroni człowieka przed grzechem, natomiast złe myślenie o Panu prowadzi do zguby.
2. Bóg zna wszystkie nasze czyny — nic nie jest przed Nim ukryte, nawet to, co skrywamy w sercach. Ta świadomość powinna powstrzymywać nas od nieposłuszeństwa.
3. Odpowiedzialność za własne przekonania — człowiek będzie rozliczony nie tylko z czynów, ale także z tego, co myślał o swoim Stwórcy.
4. Ostrzeżenie przed samooszukiwaniem — próba ukrycia grzechów przed Bogiem jest iluzją; w Dniu Sądu nasze własne ciała będą świadczyć przeciwko nam.
5. Zachęta do pokuty za życia — dopóki żyjemy, mamy szansę zmienić swoje myślenie o Bogu i wrócić do Niego, zanim nadejdzie dzień, w którym staniemy się straconymi.