සූරා ෆුස්සිලාත් — ආයාත් 23

වචන අර්ථ:

• أَرْدَاكُمْ – ඔබව විනාශයට පත් කළේය, ඔබව හෙළා දැමීය.
• الْخَاسِرِينَ – අලාභයට පත් වූවන්, තමන්ගේ ආත්මයන් සහ පවුල්වලට අහිමි වූවන්.

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතය අල්ලාහ්ගේ ගැටවරයන් වන අපරාධකරුවන්ට ආමන්ත්රණය කරමින් පවසන දෙයකි. ඔවුන් මෙලොවදී පාප ක්රියා කරන විට, ඔවුන්ගේ කන්, ඇස් සහ සම් විනිශ්චය දිනයේදී ඔවුන්ට එරෙහිව සාක්ෂි දරනු ඇතැයි යන බියෙන් ඔවුන් සැඟවී සිටියේ නැත. එනම්, ඔවුන් ලැජ්ජාවට පත් වීම හෝ මිනිසුන්ගෙන් සැඟවීම පමණක් කළ අතර, අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ බොහෝ ක්රියා නොදන්නා බවට වැරදි මතයක් ඔවුන් තුළ තිබිණි. ඔවුන් සිතුවේ අල්ලාහ් ඔවුන්ගේ රහස් හෝ ඔවුන්ගේ සිත් තුළ ඇති දේ නොදන්නා බවයි.

එබැවින් අල්ලාහ් ඔවුන්ට පවසන්නේ: “ඔබ ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේ ගැන කළ එම වැරදි මතය, එනම් ඔහු ඔබේ ක්රියා නොදන්නා බවට හෝ ඔහුගේ දැනුම අඩු බවට ඔබ තුළ තිබූ සැකය, ඔබව විනාශයට පත් කළේය. එම වැරදි මතය නිසා ඔබ පාප ක්රියා දිගටම කළ අතර, එය ඔබව නිරයට ගෙන ගියේය. එබැවින් අද ඔබ අලාභයට පත් වූවන් අතරට පත් වී ඇත. ඔබ ඔබේ ආත්මයන්ට සහ ඔබේ පවුල්වලට අහිමි වූ අය වී ඇත. මන්ද, ඔබ සදාකාලික දඬුවමට ගොදුරු වී ඇති බැවිනි.”

පාඩම් සහ උපදෙස්:

1. අල්ලාහ් ගැන යහපත් මතයක් තබා ගැනීම අනිවාර්ය වේ. ඔහු සර්වඥයාණන් බවත්, සියල්ල දන්නා බවත්, ඔහුගේ දැනුමෙන් කිසිවක් හෙළි නොවී නොපවතින බවත් විශ්වාස කළ යුතුය.
2. අල්ලාහ් ගැන වැරදි මතයන් තබා ගැනීම මිනිසාව විනාශයට පත් කරන බරපතල කරුණකි. එය ඔහුව පාප ක්රියාවලට යොමු කර අවසානයේ නිරයට ගෙන යයි.
3. මිනිසා තමා කරන සෑම ක්රියාවක්ම අල්ලාහ් දකින බවත්, ඔහුගේ ශරීරයේ සෑම අවයවයක්ම විනිශ්චය දිනයේදී ඔහුට එරෙහිව සාක්ෂි දරන බවත් දැන සිටිය යුතුය. එබැවින් රහසිගතව පාප කිරීමෙන් වැළකී සිටිය යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ දැනුම හා අධීක්ෂණය පිළිබඳ දැනුවත්භාවය මිනිසාව පාප ක්රියාවලින් වළක්වන ශක්තිමත්ම බාධකයකි. එය ඔහුව ධර්මිෂ්ඨ ජීවිතයකට මඟ පෙන්වයි.
5. අල්ලාහ් ඉතා කරුණාවන්ත හා ක්ෂමා කරන්නාණන් වේ. ඔහු ගැන යහපත් මතයක් තබා ගැනීම සහ ඔහුගේ ක්ෂමාව අපේක්ෂා කිරීම මිනිසාව සාර්ථකත්වයට හා ස්වර්ගයට ගෙන යයි. එබැවින් අප සැමවිටම අල්ලාහ් ගැන යහපත් මතයක් තබා ගත යුතු අතර, ඔහුගේ දයාව හා ක්ෂමාව අපේක්ෂා කළ යුතුය.