Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
* أَرْدَاكُمْ: നിങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചു.
* الْخَاسِرِينَ: നഷ്ടക്കാർ (സ്വന്തം ആത്മാവിനെയും കുടുംബത്തെയും നഷ്ടപ്പെടുത്തിയവർ).
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹുവിന്റെ സാക്ഷികൾ (കണ്ണ്, ചെവി, ത്വക്ക് എന്നിവ) അവർക്കെതിരെ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്ന ആ ഭയാനകമായ ദിവസത്തെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിച്ച ശേഷം, അല്ലാഹു അവരോട് പറയുന്നു: "നിങ്ങൾ പാപങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ ഒളിച്ചുകൊണ്ട് അത് ചെയ്തു. അല്ലാഹുവിന്റെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് ഒളിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി. എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഈ ദുഷിച്ച ചിന്തയാണ് നിങ്ങളെ നശിപ്പിച്ചത്. അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ പല പ്രവർത്തനങ്ങളെയും കുറിച്ച് അറിയുകയില്ലെന്നും, അവന്റെ അറിവിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറഞ്ഞിരിക്കില്ലെന്നും നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. അല്ലാഹുവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ മോശമായ ധാരണയാണ് നിങ്ങളെ നാശത്തിലേക്ക് നയിച്ചത്. അതിനാൽ ഇന്ന് നിങ്ങൾ സ്വന്തം ആത്മാവിനെയും കുടുംബത്തെയും നഷ്ടപ്പെടുത്തിയവരുടെ കൂട്ടത്തിലായിരിക്കുന്നു. ഇഹലോകത്തും പരലോകത്തും നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടവരായി."
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹുവിനെക്കുറിച്ച് നല്ല ധാരണ പുലർത്തുക എന്നത് വിശ്വാസിയുടെ കടമയാണ്. അവനെക്കുറിച്ചുള്ള മോശമായ ധാരണ മനുഷ്യനെ നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കും.
- അല്ലാഹുവിന്റെ അറിവിൽ നിന്ന് ഒന്നും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നില്ല. രഹസ്യമായി ചെയ്യുന്ന പാപങ്ങൾ പോലും അവൻ അറിയുന്നു. ഈ ബോധ്യം മനുഷ്യനെ പാപങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
- പാപങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ അത് മറച്ചുവെക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് കരുതുന്നത് ഒരു വലിയ വഞ്ചനയാണ്. അന്ത്യനാളിൽ മനുഷ്യന്റെ സ്വന്തം അവയവങ്ങൾ പോലും അവനെതിരെ സാക്ഷ്യം വഹിക്കും.
- അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ നിരാശപ്പെടരുത്, എന്നാൽ അവന്റെ ശിക്ഷയെ ഭയപ്പെടുകയും വേണം. ഇവ രണ്ടും തമ്മിലുള്ള സന്തുലിതാവസ്ഥയാണ് യഥാർത്ഥ വിശ്വാസത്തിന്റെ അടയാളം.
- ഈ ലോകത്തിലെ നഷ്ടം വലുതാണ്, എന്നാൽ പരലോകത്തെ നഷ്ടം അതിനെക്കാൾ ഭയാനകമാണ്. സ്വന്തം ആത്മാവിനെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നത് എല്ലാ നഷ്ടങ്ങളിലും വച്ച് ഏറ്റവും വലിയ നഷ്ടമാണ്.
📜 ആയത്ത് 21-25 — സൂറ ഫുസ്സിലത്ത്
വിവർത്തനം — ഫുസ്സിലത്ത് 23
സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് ആയത്ത് 23 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : അതത്രെ നിങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവിനെപ്പറ്റി നിങ്ങള് ധരിച്ചുവെച്ച ധാരണ: അത് നിങ്ങള്ക്ക് നാശം വരുത്തി.…സൂറ ആയത്ത് 23/54 — സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് فصلت (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് കേൾക്കൂ, സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് വിവർത്തനം, സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് mp3, സൂറ ഫുസ്സിലത്ത് pdf. ആയത്ത് 21–25. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ ഫുസ്സിലത്ത്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


