Сура Фуссилат — Аят 23

Значения слов:

• أَرْدَاكُمْ — погубил вас, привёл к гибели.
• الْخَاسِرِينَ — понёсшие убыток, потерявшие и себя, и свои семьи.

Толкование аята:

Это обращение будет обращено к обитателям Ада в День воскресения. Им скажут: «Это ваше дурное предположение о вашем Господе, которое вы вынашивали в земной жизни, и погубило вас. Вы думали, что Аллах не знает многих ваших дел, что вы совершали тайно, и полагали, что ваши органы не будут свидетельствовать против вас. Вы считали, что Аллах простит вам большие грехи или не накажет вас за них. Это ложное мнение о Всевышнем привело вас к погибели, ввергло вас в Огонь, и теперь вы оказались среди потерпевших убыток — тех, кто потерял самих себя и свои семьи в День воскресения».

О люди! Остерегайтесь плохих мыслей о вашем Господе. Не думайте, что Он не видит ваших поступков или что Его прощение покроет грехи без покаяния. Аллах — Всеведущий и Всевидящий, Он записывает всё, и ничто не утаится от Него. Пусть же это предостережение станет для вас напоминанием: думайте о вашем Господе наилучшим образом, надейтесь на Его милость, но не обольщайтесь и не пренебрегайте Его повелениями. Ибо тот, кто думает об Аллахе хорошо, — получит благо, а кто питает дурные мысли о Нём, — постигнет его погибель. Спешите к покаянию, пока не наступил день, когда сожаление уже не поможет!