Sura Fussilat — Versículo 51

Significados de las palabras:

• Aʿraḍa: Se apartó y dio la espalda, alejándose de la obediencia y el agradecimiento.
• Wa-naʾā bi-jānibihi: Se alejó con arrogancia y orgullo, apartando su lado por soberbia.
• Fadhū duʿāʾin ʿarīḍ: Es dueño de una súplica abundante y extensa, es decir, mucha y repetida.

Interpretación de la aleya:

Cuando Dios otorga al ser humano una bendición, ya sea salud, riqueza o cualquier otra gracia, este se aparta de Su recuerdo y de la obediencia, y se llena de soberbia, alejándose con arrogancia del camino de la verdad. No agradece a su Señor por lo que ha recibido, ni se acerca a Él con humildad.

Pero cuando le alcanza una desgracia, como una enfermedad, pobreza o cualquier dificultad, entonces se vuelve a Dios con súplicas abundantes y repetidas, pidiendo que le quite el mal y le alivie la aflicción. Así, conoce a su Señor en los momentos de dificultad, pero lo olvida en los tiempos de prosperidad. No agradece las bendiciones cuando las tiene, ni es paciente ante las pruebas cuando le sobrevienen.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. Esta aleya nos muestra la naturaleza humana cuando se olvida de su Creador: ingrata en la abundancia y quejumbrosa en la adversidad. Nos invita a reflexionar sobre nuestro propio comportamiento para no caer en este defecto.
2. El verdadero creyente es aquel que agradece a Dios en la prosperidad y es paciente en la adversidad, sabiendo que ambas son pruebas de Dios para ver quién es más agradecido y más paciente.
3. La súplica es una de las más grandes armas del creyente, pero debe ser constante, no solo en los momentos de necesidad. El musulmán debe mantener una conexión permanente con su Señor, tanto en la facilidad como en la dificultad.
4. Esta aleya nos enseña la importancia de la constancia en el agradecimiento, pues quien agradece las bendiciones, Dios se las aumenta, y quien las olvida, puede perderlas sin darse cuenta.
5. Nos recuerda que la arrogancia y el alejamiento de Dios son causas de la pérdida del ser humano, mientras que la humildad y la cercanía a Él son la clave de la felicidad en esta vida y en la otra.