Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- أَعْرَضَ: (진리와 순종에서) 등을 돌리다, 외면하다
- نَأَى بِجَانِبِهِ: 자신의 곁을 멀리하다, 즉 교만하게 몸을 돌려 멀어지다
- الشَّرُّ: 고통, 질병, 가난 등 인간에게 해가 되는 것
- دُعَاءٍ عَرِيضٍ: 매우 많은 기도와 간청 (아랍인들은 많음을 표현할 때 '길다'와 '넓다'는 표현을 사용함)
2) 구절 해설:
하나님께서 인간에게 건강, 풍요로운 생활, 자녀 등 여러 은혜를 베푸실 때, 인간은 그 은혜를 잊고 교만해져서 하나님의 말씀과 순종으로부터 등을 돌립니다. 그는 자신의 몸을 돌려 오만하게 외면하며, 감사와 겸손의 자세를 취하지 않습니다.
그러나 질병, 가난, 역경과 같은 어려움이 그를 덮치면, 그는 비로소 하나님께로 향하여 간절하고 오래도록 끊임없이 기도하며 도움을 청합니다. 그는 고통 속에서는 주님을 찾지만, 평안과 풍요 속에서는 주님을 잊어버리는 것입니다. 이는 인간의 연약함과 이중적인 모습을 보여줍니다.
3) 본 구절에서 얻는 교훈과 지혜:
- 신앙의 일관성: 우리는 고통 속에서만이 아니라 평안과 풍요 속에서도 하나님을 기억하고 감사해야 합니다. 진정한 신앙은 형편에 따라 변하지 않는 것입니다.
- 은혜에 대한 감사: 건강과 풍요는 우리의 노력만으로 얻은 것이 아니라 하나님의 은혜임을 인식할 때, 우리는 겸손해지고 더욱 감사하는 마음을 가지게 됩니다.
- 교만의 위험성: 은혜를 받을 때 교만해지는 것은 인간의 본성이지만, 이를 극복하는 것이 신앙인의 자세입니다. 교만은 우리를 진리로부터 멀어지게 합니다.
- 하나님과의 끊임없는 관계: 우리는 어려울 때만 하나님을 찾는 것이 아니라, 항상 그분과 가까이하는 삶을 살아야 합니다. 이는 우리에게 평안과 지혜를 주는 원천이 됩니다.
- 이슬람의 균형 잡힌 삶: 이슬람은 인간에게 감사와 인내라는 두 가지 덕목을 동시에 요구합니다. 은혜를 받을 때는 감사하고, 시련을 겪을 때는 인내하는 것이 신앙인의 아름다운 자세입니다.
📜 절 49-53 — 장 푸실라트
번역 — 푸실라트 51
장 푸실라트 절 51 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님이 인간들에게 은혜를 베풀 때면 이에 등을 돌리며 거 만해…장 절 51/54 — 장 푸실라트 فصلت (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 푸실라트 듣기, 장 푸실라트 번역, 장 푸실라트 mp3, 장 푸실라트 pdf. 절 49–53. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Sunday, October 11, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


