Surata Fussilat — Versículo 51

Significados das palavras:

• Aʿraḍa: afastou-se, virou o rosto.
• Wa-naʾā bi-jānibihi: e se distanciou com seu lado, ou seja, afastou-se com arrogância e orgulho.
• Fa-dhū duʿāʾin ʿarīḍ: então ele é dono de uma súplica extensa, ou seja, muita súplica repetida.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Quando concedemos ao ser humano uma graça, como saúde, riqueza ou outra forma de bem-estar, ele se desvia da obediência a Allah e se afasta com arrogância, recusando-se a se submeter à verdade e a agradecer ao seu Senhor. Mas quando uma adversidade o atinge, como doença, pobreza ou qualquer tipo de sofrimento, ele se volta para Allah com muitas súplicas e pedidos, implorando para que a dificuldade seja removida. Assim, ele conhece seu Senhor nos momentos de dificuldade, mas O ignora nos momentos de facilidade; não agradece quando recebe as bênçãos e não tem paciência quando é provado com aflições.

Lições extraídas da palavra de Allah:

1. O ser humano tem uma natureza que o leva a esquecer as bênçãos de Allah quando está em conforto, e a se lembrar dEle apenas quando enfrenta dificuldades — e isso é uma fraqueza que deve ser corrigida com consciência e gratidão constantes.
2. A verdadeira fé se manifesta na constância: agradecer a Allah na prosperidade e ter paciência na adversidade, pois ambos são testes.
3. A súplica é uma arma do crente, mas o ideal é que ela seja acompanhada de obediência e gratidão em todos os momentos, não apenas quando a necessidade aperta.
4. Este versículo nos ensina a importância de nos vigiarmos contra a arrogância e o orgulho quando recebemos bênçãos, pois isso nos afasta da misericórdia de Allah.
5. A gratidão pelas bênçãos é um meio de preservá-las e aumentá-las, enquanto o desvio e a arrogância podem levar à perda delas.