Sure Fussilet Ayet 51 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnsana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirerek yan çizer; başına bir…

Fussilet · 51/54

Meal Okunuş — Fussilet

وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ ۝٥١

🔤 Transliteration

Wa izaaa an`amnaa `alal insaani a`rada wa na-aa bijaani bihee wa izaa massahush sharru fazoo du`aaa`in `areed

📖 Meal (Türkçe Anlam)

📖 Türkçe Anlam

İnsana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirerek yan çizer; başına bir kötülük gelince uzun uzun yalvarır.

🌐 Additional reference in Azərbaycan

📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

Neâ (نَأَى): Uzaklaştı, yüz çevirdi.
Bi cânibihî (بِجَانِبِهِ): Tarafıyla, yanıyla; kibirlenerek yan çevirmek anlamında.
Şerr (الشَّرُّ): Kötülük, zarar, sıkıntı, hastalık veya fakirlik gibi durumlar.
Duâin arîd (دُعَاءٍ عَرِيضٍ): Geniş ve çok dua; sürekli ve uzun uzadıya yalvarma.

Tefsir:

Allah Teâlâ, insanın iki farklı durumdaki tavrını haber veriyor: bolluk ve darlık. İnsana sağlık, zenginlik, rahatlık gibi nimetler verdiğimizde, o nimete şükretmesi gerekirken Allah'tan yüz çevirir, kibirlenerek hakka boyun eğmekten kaçınır. Nimetin sahibini unutur, kendini yeterli görür ve ibadetten uzaklaşır.

Ancak başına bir sıkıntı geldiğinde, hastalık veya yoksulluk gibi bir zarar dokunduğunda, bu sefer Allah'a yönelir ve O'na çokça dua eder. Dua etmekte geniş davranır, sürekli yalvarır, sıkıntısının giderilmesi için Allah'a sığınır. Yani insan, darlıkta Rabbini tanır; fakat genişlikte O'nu unutur. Bu, insanın acizliğini ve nankörlüğünü gösteren bir tablodur.

Faydalar:

Bu ayet bize insanın zayıf ve unutkan olduğunu hatırlatır. Nimet anında şükretmek, sıkıntı anında sabretmek müminin en önemli vasfıdır. Müslüman, sadece darlıkta değil, genişlikte de Allah'ı anmalı; nimetin arttırılmasının şükre bağlı olduğunu bilmelidir. Bu ayet, bize her hâlümüzde Allah'a yönelmeyi, nimete kavuşunca kibirlenmeyip tevazu göstermeyi ve O'na olan bağlılığımızı hiçbir durumda kesmemeyi öğretir. Unutmayalım ki gerçek kulluk, hem sevinçte hem üzüntüde aynı istikamette olmaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 49-53 — Fussilet

49لَّا يَسْأَمُ الْإِنسَانُ مِن دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ

İnsan, iyilik istemekten usanmaz da, kendisine bir kötülük gelince umutsuzluğa düşer, meyus olur.

50وَلَئِنْ أَذَقْنَاهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِن بَعْدِ ضَرَّاءَ مَسَّتْهُ لَيَقُولَنَّ هَٰذَا لِي وَمَا أَظُنُّ السَّاعَةَ قَائِمَةً وَلَئِن رُّجِعْتُ إِلَىٰ رَبِّي إِنَّ لِي عِندَهُ لَلْحُسْنَىٰ ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِمَا عَمِلُوا وَلَنُذِيقَنَّهُم مِّنْ عَذَابٍ غَلِيظٍ

Başına gelen sıkıntıdan sonra, kendisine katımızdan bir rahmet tattırsak: "Bu benim hakkımdır; kıyametin kopacağını sanmıyorum. Rabbime döndürülürsem, O'nun katında and olsun ki, benim için daha güzel şeyler vardır" der. İnkar edenlere, işlediklerini, and olsun ki bildireceğiz. Onlara and olsun ki çetin bir azap tattıracağız.

51وَإِذَا أَنْعَمْنَا عَلَى الْإِنسَانِ أَعْرَضَ وَنَأَىٰ بِجَانِبِهِ وَإِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُو دُعَاءٍ عَرِيضٍ

İnsana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirerek yan çizer; başına bir kötülük gelince uzun uzun yalvarır.

52قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِن كَانَ مِنْ عِندِ اللَّهِ ثُمَّ كَفَرْتُم بِهِ مَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِي شِقَاقٍ بَعِيدٍ

De ki: "Kuran Allah katından gelmiş olup da siz de onu inkar etmişseniz, söyleyin bana, derin bir çıkmazda bulunan kimseden daha sapık kim vardır?"

53سَنُرِيهِمْ آيَاتِنَا فِي الْآفَاقِ وَفِي أَنفُسِهِمْ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَهُمْ أَنَّهُ الْحَقُّ ۗ أَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ أَنَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ شَهِيدٌ

Onun hak olduğu meydana çıkıncaya kadar varlığımızın belgelerini onlara hem dış dünyada ve hem de kendi içlerinde göstereceğiz. Rabbinin her şeye şahit olması yetmez mi?

← Ayet 50 📖 Fussilet Ayet 52 →

FussiletKuran Fihrist

54Ayet

MekkiRevelation

51Ayet

Meal — Fussilet 51

Sure Fussilet Ayet 51 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : İnsana nimet verdiğimiz zaman yüz çevirerek yan çizer; başına bir…

Sure Ayet 51/54 — Fussilet فصلت (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Fussilet Dinle, Fussilet Meal, Fussilet mp3, Fussilet pdf. Ayet 49–53. Türkçe Anlam: Azərbaycan.

📚 Kur'an-ı Kerim 🎧 Dinle mp3 ⬇ mp3