Sura Eš-Šura — Ajet 10

Značenje riječi:

• Fahukmuhu – presuda o tome, odnosno rješenje spornog pitanja.
• Uneebu – vraćam se, obraćam se Njemu (pokajanjem i predanošću).

Tefsir (objašnjenje) ajeta:

O, ljudi! U čemu god se vi razilazite – bilo u pitanjima vjerovanja (akaide), bilo u propisima i praktičnim pitanjima vjere – presuda i konačno rješenje pripadaju jedino Allahu, džellešanuhu. To znači da se svaki spor mora vratiti Allahovoj Knjizi (Kur'anu) i sunnetu Njegovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Niko nema pravo donositi odluke mimo Njegovog zakona niti rješavati sporove prema svojim prohtjevima ili ljudskim zakonima koji su u suprotnosti s Njegovom objavom.

Zatim Allah, džellešanuhu, ukazuje na Svoju suštinu i vrhovnu vlast: Taj Allah, koji ima moć da sudi i presuđuje u svemu, jeste moj Gospodar. Na Njega sam se oslonio u svim svojim poslovima, Njemu sam povjerio sve svoje stvari, i Njemu se obraćam i vraćam u svakoj situaciji – u dobru i zlu, u radosti i tuzi. To je put vjernika: potpuna predanost Allahu i vraćanje Njemu u svim prilikama.

Pouke iz ajeta:

1. Jedinstvo izvora šerijata: U svim spornim pitanjima, ma koliko bila velika ili mala, jedini autoritet je Allahova objava – Kur'an i sunnet. To je temelj jedinstva muslimanske zajednice i zaštita od razdora i podjela.
2. Veličina Allahove vlasti: Ajet nas podsjeća da je Allah jedini Sudija i Vladar, i da je svaka odluka koja nije utemeljena na Njegovom zakonu osuđena na neuspjeh i zabludu.
3. Pouzdanje u Allaha (tevekkul): Vjernik se u svim svojim poslovima oslanja na Allaha, svjestan da je On najbolji Zaštitnik i Upravitelj. To donosi mir u srce i spokojstvo u dušu.
4. Vraćanje Allahu (inabe): Pravi vjernik se neprestano vraća Allahu – pokajanjem, molitvom i predanošću. To je put spasa i sreće na oba svijeta.
5. Ljepota islama: Islam nudi jasno rješenje za svaki spor i nesuglasicu, čime čuva zajednicu od haosa i podjela, i upućuje čovjeka na ono što je najbolje za njega na dunjaluku i ahiretu.